اقدام به کاری کردن

پای در راه چیزی گذاشتن

پای در نهادن در کاری= بدان کار دست زدن، شروع کردن .
( ( چند گویی که وصف خواجه بگوی
پای در نه به وصف و دست بشود ) ) ( حدیقه، ۶۲۸ )
( فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی های سنایی، دکتر محمد شفیع صفاری )