آقایانه: مردانه. بخش آقایان.
نمونه: شیدا را به خدمت مهمانان آقایانه اش واداشته بود. ( کلیدر ج ۹ص ۲۵۶۴ )
نمونه: شیدا را به خدمت مهمانان آقایانه اش واداشته بود. ( کلیدر ج ۹ص ۲۵۶۴ )
اگر منظوره شما فرد با شخصیت است : gentlemen
اما اگر منظور شما برای آقا یا : for boy or men است باید بگویید male
اما اگر منظور شما برای آقا یا : for boy or men است باید بگویید male