اقا دایی

آقا دایی واژه ای تورکی است که از دو بخش آقا به چم بزرگ و دایی به چم برادر مادر درست شده و با هم به چم دایی بزرگ است

آقا دایی: اسم. [ گفتاری] عنوان احترام آمیز برای دایی، به ویژه دایی بزرگسال ( آقا دایی تشریف آوردند. )
( صدری افشار، غلامحسین و همکاران، فرهنگ فارسی معاصر )

دایی یک نسبت سببی با خواهر زاده داره و اگر شخص قابل احترامی باشه طبیعتا محترمه. این اصطلاحات احمقانه را عامیانه تلقی نکنید. با سپاس.

آقا دایی: [عامیانه، اصطلاح] نشیمنگاه، کون.