افتتاح

/~eftetAh/
مترادف افتتاح: باز کردن، بازگشایی، گشادن، گشایش، وا کردن، واگشایی
متضاد افتتاح: انسداد
برابر پارسی: گشایش، بازگشایی
معنی انگلیسی:
dedication, inaugural, inauguration, opening

لغت نامه دهخدا

افتتاح. [ اِ ت ِ ] ( ع مص ) گشادن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( از منتخب بنقل غیاث اللغات ) ( ناظم الاطباء ). مقابل بستن. ( از اقرب الموارد ). باز کردن. ( یادداشت مؤلف ) : و هم بر این نمط افتتاح کرده شود. ( کلیله و دمنه ). || آغاز کردن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از منتخب بنقل غیاث اللغات ). ابتدا کردن. ( المصادر زوزنی ) ( تاج المصادر بیهقی ). ابتدا کردن بچیزی یا امری. ( از اقرب الموارد ).
- افتتاح خراج ؛ ابتداء جبایت آن. ( یادداشت بخط مؤلف ).
|| غالب شدن و فتح کردن جایی را با زور: افتتح السلطان دارالحرب ؛ غلب علیها و تملکها قهراً. ( از اقرب الموارد ). فتح کردن. ( المصادر زوزنی ) ( تاج المصادر بیهقی ). || گشادفرج شدن ناقة. ( از اقرب الموارد ). || ( حامص ) مأخوذ از تازی ؛ آغاز. شروع. ( ناظم الاطباء ). مقابل اختتام. ( یادداشت مؤلف ) : تا هر باب که افتتاح کردند بتمامت اشباع برسانیدند. ( کلیله و دمنه ). || گشودگی. گشایش. ( ناظم الاطباء ). گشاد. گشادی. گشادگی. ( یادداشت بخط مؤلف ).
- افتتاح کردن ؛ گشودن. باز کردن. آغاز کردن :
شکوفه ها همه انواع باغ گردونست
که چون پدید شدند افتتاح کرد سما.

فرهنگ فارسی

گشودن، بازکردن، آغازکردن
( مصدر ) ۱ - گشودن باز کردن . ۲ - شروع کردن آغاز کردن آغازیدن .

فرهنگ معین

(اِ تِ ) [ ع . ] (مص ل . ) ۱ - گشودن ، باز کردن . ۲ - آغاز کردن .

فرهنگ عمید

۱. گشودن، باز کردن.
۲. آغاز کردن.
۳. شروع به کار مؤسسه یا کارخانه یا مدرسه و امثال آن.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] افتتاح (ابهام زدایی). واژه افتتاح ممکن است در معانی ذیل به کار رفته باشد: • افتتاح، حالتی در مقابل پایان• دعای افتتاح، دعای ویژه شب های ماه رمضان یا دعای توجّه• تکبیرات افتتاح، تکبیرهای آغازین نماز
...
wikifeqh: افتتاح_(ابهام_زدایی)

مترادف ها

opening (اسم)
دهانه، سوراخ، سراغاز، منفذ، فرصت، فتق، گشایش، چشمه، افتتاح، جای خالی، بازکردن
inauguration (اسم)
گشایش، افتتاح

فارسی به عربی

افتتاح , تنصیب

پیشنهاد کاربران

واژه افتتاح
معادل ابجد 890
تعداد حروف 6
تلفظ 'eftetāh
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( اِ تِ ) [ ع . ] ( مص ل . )
آواشناسی 'eftetAh
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
... [مشاهده متن کامل]

منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد

بهره برداری
گشایش
نمونه:
موزه رضا عباسی در ٢۵ شهریور سال ١٣۵٦ در تهران گشایش یافت.
برگرفته از گزارشی با ویرایش و پارسی نویسی اینجانب در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2012/06/blog - post_4592. html
آمیخته واژه ی �بازگشایی� یاد شده در بالا نارساست.
افتتاح شد یعنی
opened
بازگشایی

بپرس