افتاب خوردن

آفتاب خوردن: در معرض تابش خورشید قرار گرفتن؛ از حرارت خورشید استفاده کردن. ( بگذار کمی آفتاب بخورد خشک شود )
( صدری افشار، غلامحسین و همکاران، فرهنگ فارسی معاصر )

آفتاب را به گز پیمودن: [عامیانه، کنایه ] کوشش بی هوده کردن.

آفتاب خوردن: [عامیانه، کنایه ] سختی کشیدن.

در زبان ترکی استانبولی می شود: گونش لنمک