( اطیوس آمدی ) اطیوس آمدی. [ اَ س ِ م ِ ] ( اِخ ) ابوریحان بیرونی در الجماهر در ذیل کلمه الماس به کتاب اطیوس آمدی که آن را ابوالخیر بعربی نقل کرده اشاره می کندو مطالبی درباره مار ارقم از وی می آورد، ولی در عیون الانباء ابن ابی اصیبعه این نام بصورت اطنوس آمدی آمده و او را صاحب کناشی معروف به ببقوقویا می داند. دکتر صفا در کتاب تاریخ علوم عقلی در تمدن اسلامی نام صحیح وی را بصورت ایتیوس آمدی آورده و مینویسند: «در قرن ششم و قسمتی از قرن هفتم میلادی مجاهدات سابق علمای اسکندریه کم و بیش ادامه داشت. از تربیت یافتگان مشهور این حوزه در قرن ششم میلادی یکی طبیب فیلسوف سرجیوس الراس عینی متوفی به سال 536 م. در قسطنطنیه از مترجمان معروف جالینوس و ارسطو و... و دیگر پزشک نامبردار ایتیوس آمدی. ( از تاریخ علوم عقلی ص 7 ). و در ص 117 ( حاشیه ) می نویسند: ازاطباء یونانی بعد از اسکندر طرالیوس ، صاحب تفاسیر کمانتر و کتاب الحمیات . و رجوع به اطنوس آمدی شود.
فرهنگ فارسی
( اطیوس آمدی ) ابوریحان بیرونی در الجماهر در ذیل کلمه الماس به کتاب اطیوس آمدی که آن را ابو الخیر بعربی نقل کرده اشاره می کند و مطالبی درباره مار ارقم از وی می آورد ولی در عیون الانبائ ابن اصیبعه این نام بصورت : اطنوس آمدی آمده و او را صاحب کناشی معروف به بیقو قویا می داند .