📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
🇮🇷پژوهش محسن داداش پور باکر
📲اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
بسم الله الرحمن الرحیم
#فرهنگ_عامه
#روستا
اِشکاف؛
📜معادل ابجد: ۴۰۲
... [مشاهده متن کامل]
🖊کلمه روسی که به فارسی راه یافته است. کمد چوبی که در در دل دیوار قرار داشت و درون آن قفسه هایی به منظور نگهداری وسایل خانه طراحی شده بود. در گذشته معمولاً در هر اتاق یک اِشکاف برای رفاه حال اهالی خانه تعبیه می شد.
ریشه لغت
روسی
آوایش
/اِشکاف/
اسم
اشکاف
( ساختمان ) : قفسه ای دردار که درون دیوار جاسازی می شود و ظروف، البسه، و دیگر وسایل خانه را در آن نگه میدارند.
گنجه، قفسه دردار که در آن ظرف، لباس، کتاب و مانند آن را می گذارند.
رخنه، شکاف.
در گویش نیشابوری کُمُد. قفسه
🖊اشکاف ( فرانسوی: Commodes ) یا اشکه یا گاها کِمِت اتا پچیک ( کشکک ) کادا و یا اتا کشکک فضا هسه مت خنئون دله وه ره جمه دراجینگتن ( اویزون هاکردن ) و جمئون نگهداری وسه کارشونه ، الوته همیشک دی جمه وسه نیه و گاگداری ونه دله جاجینگا و کوچکل ره دکننه. مکتبون و مدرسئون و . . . دله دی اشکاف دره امبا ونه کاروری اونتا جئون دله فرق کنده ئو اوجهار ونه دله دوسیه و نومچه و . . . . ره دکننه و نگهداری کننه.
📙لغت نامه دهخدا
اشکاف. [ اِ ] ( روسی ، اِ ) دولاب. گنجه. کُمُد. دولابچه. اشکاب. محفظه. قفسه. کلمه ای روسی است که در این اواخر داخل فارسی گردیده و متداول شده است.
اشکاف. [ اِ ] ( اِ ) رخنه در جسمی. مخفف لفظ مذکور شکاف اکنون مستعمل است لیکن درپهلوی همان اشکاف با الف بوده است. ( فرهنگ نظام ) .
📙فرهنگ فارسی
شکاف، رخنه، چاک ، قفسه درداربرای گذاشتن ظروف یاکتاب یاچیزهای دیگر
( اسم ) قفس. در دار که در آن لباس کتاب ظرف و غیره گذارند .
📙فرهنگ معین
( اِ ) ( اِ. ) رخنه ، شکاف .
( اِ ) [ روس . ] ( اِ. ) گنجه ، قفسة دردار که در آن ظرف ، لباس ، کتاب و مانند آن را می گذارند.
📙فرهنگ عمید
قفسه ای دردار داخل دیوار، برای قرار دادن ظرف، پوشاک، کتاب، یا چیزهای دیگر در آن. رخنه، چاک، شکاف.
📀مترادف ها
buffet ( اسم )
ضربت، ضرب، سیلی، بوفه، رستوران، قفسه جای ظرف، اشکاف، کافه، مشت
wardrobe ( اسم )
اشکاف، قفسه، جا رختی، موجودی لباس
📀فارسی به عربی : خزانة , مقصف
🕹اشکاف /~eSkAf/
معنی انگلیسی:
buffet, cabinet, credenza, wardrobe
🖊احمد رضا: ٢٣:١١ - ١٤٠٠/٠٢/٢٤گنجه یا کمد لباس و ظروف که داخل دیوار تعبیه می شود و درب آن از جلو باز شود
🖊علی باقری: ١٢:٣٦ - ١٣٩٩/٠٣/٢٧اشکاف: [اصطلاح کتابداری]در قرن اول مسیحی به گنجه یا قفسه ایی که برای قرار دادن کتاب در دیوار جاسازی می کردند اطلاق می شد.
📻تشریح نگارش ( هوش مصنوعی )
کلمه "اشکاف" در زبان فارسی به معنای گنبد یا قبه است و معمولاً در متن های ادبی و تاریخی به کار می رود. در نوشتار و نگارش این کلمه، باید به قواعد زیر توجه کرد:
املا: املای صحیح کلمه "اشکاف" باید به صورت دقیقی رعایت شود. هیچ حرفی نباید از این کلمه حذف یا اضافه شود.
جایگاه در جمله: کلمه "اشکاف" می تواند به عنوان اسم مورد استفاده قرار گیرد و باید در جملات به درستی و در جایگاه مناسب خود قرار گیرد. مثلاً:
"خورشید از پشت اشکاف طلوع کرد. "
تطابق: در صورت استفاده از کلمه در جملات، باید توجه داشت که سایر اجزای جمله با آن تطابق داشته باشند. مثلاً اگر "اشکاف" جمع بند اگر باشد، باید فعل و صفت های مربوط به آن نیز به حالت جمع بیایند.
نوشتار صحیح و منظم: در نگارش کلمات دیگر در جمله، باید از قواعد عمومی نگارش فارسی پیروی کرد؛ مانند رعایت فاصله ها، استفاده از ویرگول و نقطه، و شکستن جمله ها به بخش های منطقی.
استفاده از کلمات مرتبط: در صورت نیاز به توضیح یا توصیف، استفاده از کلمات مرتبط و مناسب در کنار "اشکاف" می تواند به فهم بهتر کمک کند.
🖊گردآورنده #محسن_داداش_پور_باکر
💾شناسه ۱۴۰۴۰۶۲۸۲۳۱۰
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦ ࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
🇮🇷پژوهش محسن داداش پور باکر
📲اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
بسم الله الرحمن الرحیم
#فرهنگ_عامه
#روستا
اِشکاف؛
📜معادل ابجد: ۴۰۲
... [مشاهده متن کامل]
🖊کلمه روسی که به فارسی راه یافته است. کمد چوبی که در در دل دیوار قرار داشت و درون آن قفسه هایی به منظور نگهداری وسایل خانه طراحی شده بود. در گذشته معمولاً در هر اتاق یک اِشکاف برای رفاه حال اهالی خانه تعبیه می شد.
ریشه لغت
روسی
آوایش
/اِشکاف/
اسم
اشکاف
( ساختمان ) : قفسه ای دردار که درون دیوار جاسازی می شود و ظروف، البسه، و دیگر وسایل خانه را در آن نگه میدارند.
گنجه، قفسه دردار که در آن ظرف، لباس، کتاب و مانند آن را می گذارند.
رخنه، شکاف.
در گویش نیشابوری کُمُد. قفسه
🖊اشکاف ( فرانسوی: Commodes ) یا اشکه یا گاها کِمِت اتا پچیک ( کشکک ) کادا و یا اتا کشکک فضا هسه مت خنئون دله وه ره جمه دراجینگتن ( اویزون هاکردن ) و جمئون نگهداری وسه کارشونه ، الوته همیشک دی جمه وسه نیه و گاگداری ونه دله جاجینگا و کوچکل ره دکننه. مکتبون و مدرسئون و . . . دله دی اشکاف دره امبا ونه کاروری اونتا جئون دله فرق کنده ئو اوجهار ونه دله دوسیه و نومچه و . . . . ره دکننه و نگهداری کننه.
📙لغت نامه دهخدا
اشکاف. [ اِ ] ( روسی ، اِ ) دولاب. گنجه. کُمُد. دولابچه. اشکاب. محفظه. قفسه. کلمه ای روسی است که در این اواخر داخل فارسی گردیده و متداول شده است.
اشکاف. [ اِ ] ( اِ ) رخنه در جسمی. مخفف لفظ مذکور شکاف اکنون مستعمل است لیکن درپهلوی همان اشکاف با الف بوده است. ( فرهنگ نظام ) .
📙فرهنگ فارسی
شکاف، رخنه، چاک ، قفسه درداربرای گذاشتن ظروف یاکتاب یاچیزهای دیگر
( اسم ) قفس. در دار که در آن لباس کتاب ظرف و غیره گذارند .
📙فرهنگ معین
( اِ ) ( اِ. ) رخنه ، شکاف .
( اِ ) [ روس . ] ( اِ. ) گنجه ، قفسة دردار که در آن ظرف ، لباس ، کتاب و مانند آن را می گذارند.
📙فرهنگ عمید
قفسه ای دردار داخل دیوار، برای قرار دادن ظرف، پوشاک، کتاب، یا چیزهای دیگر در آن. رخنه، چاک، شکاف.
📀مترادف ها
buffet ( اسم )
ضربت، ضرب، سیلی، بوفه، رستوران، قفسه جای ظرف، اشکاف، کافه، مشت
wardrobe ( اسم )
اشکاف، قفسه، جا رختی، موجودی لباس
📀فارسی به عربی : خزانة , مقصف
🕹اشکاف /~eSkAf/
معنی انگلیسی:
🖊احمد رضا: ٢٣:١١ - ١٤٠٠/٠٢/٢٤گنجه یا کمد لباس و ظروف که داخل دیوار تعبیه می شود و درب آن از جلو باز شود
🖊علی باقری: ١٢:٣٦ - ١٣٩٩/٠٣/٢٧اشکاف: [اصطلاح کتابداری]در قرن اول مسیحی به گنجه یا قفسه ایی که برای قرار دادن کتاب در دیوار جاسازی می کردند اطلاق می شد.
📻تشریح نگارش ( هوش مصنوعی )
کلمه "اشکاف" در زبان فارسی به معنای گنبد یا قبه است و معمولاً در متن های ادبی و تاریخی به کار می رود. در نوشتار و نگارش این کلمه، باید به قواعد زیر توجه کرد:
املا: املای صحیح کلمه "اشکاف" باید به صورت دقیقی رعایت شود. هیچ حرفی نباید از این کلمه حذف یا اضافه شود.
جایگاه در جمله: کلمه "اشکاف" می تواند به عنوان اسم مورد استفاده قرار گیرد و باید در جملات به درستی و در جایگاه مناسب خود قرار گیرد. مثلاً:
"خورشید از پشت اشکاف طلوع کرد. "
تطابق: در صورت استفاده از کلمه در جملات، باید توجه داشت که سایر اجزای جمله با آن تطابق داشته باشند. مثلاً اگر "اشکاف" جمع بند اگر باشد، باید فعل و صفت های مربوط به آن نیز به حالت جمع بیایند.
نوشتار صحیح و منظم: در نگارش کلمات دیگر در جمله، باید از قواعد عمومی نگارش فارسی پیروی کرد؛ مانند رعایت فاصله ها، استفاده از ویرگول و نقطه، و شکستن جمله ها به بخش های منطقی.
استفاده از کلمات مرتبط: در صورت نیاز به توضیح یا توصیف، استفاده از کلمات مرتبط و مناسب در کنار "اشکاف" می تواند به فهم بهتر کمک کند.
🖊گردآورنده #محسن_داداش_پور_باکر
💾شناسه ۱۴۰۴۰۶۲۸۲۳۱۰
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦ ࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─