از اختر بدینسان نشانی نمود
که آشوبش و جنگ بایست بود.
فردوسی.
اشوبش
لغت نامه دهخدا
از اختر بدینسان نشانی نمود
که آشوبش و جنگ بایست بود.
فرهنگ عمید
۲. شور و غوغا.
۳. هرج ومرج.
پیشنهاد کاربران
آشوبِش :
دکتر کزازی در مورد واژه ی "آشوبِش " می نویسد : ( ( آشوبشن āšūbišn می توانسته است بود . ستاک واژه در این مصدر با مصدری دیگر در پهلوی وشوفتن wišuftan ، با بن اکنون وشوب wiš�b یکی است . ) )
( از اختر بدیشان نشانی نِمود ؛
... [مشاهده متن کامل]
که: آشوبِش و جنگ بایست بود . ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 344. )
دکتر کزازی در مورد واژه ی "آشوبِش " می نویسد : ( ( آشوبشن āšūbišn می توانسته است بود . ستاک واژه در این مصدر با مصدری دیگر در پهلوی وشوفتن wišuftan ، با بن اکنون وشوب wiš�b یکی است . ) )
( از اختر بدیشان نشانی نِمود ؛
... [مشاهده متن کامل]
که: آشوبِش و جنگ بایست بود . ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 344. )