اشتراک لفظی

لغت نامه دهخدا

اشتراک لفظی. [ اِ ت ِ ک ِ ل َ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) رجوع به اشتراک شود.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] ویژگی ناشی از وضع لفظ برای معانی متعدّد به صورت مستقل را اشتراک لفظی گویند.
اشتراک لفظی از اقسام احوال لفظ بوده و عبارت است از حالتی که بر یک لفظ به سبب وضع آن برای چند معنا به طور جداگانه، عارض می گردد، مانند: لفظ «عین» که برای هر یک از معانی چشم، چشمه، طلا و.. . به طور جداگانه وضع شده است.

پیشنهاد کاربران

هنگامی که دو واژه با ریختِ یکسان، معنا و شناسه نایِکی ای دارند.
برای نمونه بنگرید به این گزاره:
"پدرام ، 6 سال پیش فرد خوبی بود، پس اگر کسی بگوید "پدرام اکنون فرد خوبی است" درست گفته، چون "پدرام" در هر دو گزاره، یکی است! یک پدیده که دگرگون نمی شود"
...
[مشاهده متن کامل]

نکته اینجاست که "پدرام" یک چیزِ پایدار نیست. برای همین گزاره های بالا درست نیستند. پدرامِ 6 سال پیش، با پدرامِ اکنون یکی نیست.
این پدیده برای نِهاد هایی مانند کشور ها، کَسان ( انسان ها ) ، مردم، گروه ها و شریان ( جریان ) ها ، یا واژگانی که دارایِ بخشی زمانی هستند ( مانند "آب و هوایِ امروز" ) بسیار رخ می دهد، ولی می تواند برای هر پدیده ای، هرچند ایستا نیز رخ دهد، چرا که معنای هر پدیده در ذهنِ هرکس، یکی نیست!
/بهتر است گنگ ننویسیم/