( اشباح المجردة ) اشباح المجردة. [ اَ حُل ْ م ُ ج َرْ رَدَ ] ( ع اِ مرکب ) ( الَ... ) سهروردی در حکمت اشراق در بحث از عوالم انوار گوید: و هذا العالم المذکور نسمیه «عالم الاشباح المجردة» و به تحقق بعث الاجساد و الاشباح الربانیة و جمیع مواعید النبوة، و قد یحصل من بعض نفوس المتوسطین ذوات الاشباح المعلقة المستنیرة التی مظاهرها الافلاک طبقات من الملائکة لایحصی عددها علی حسب طبقات الافلاک مرتبة مرتبة، و مرتقی المتقدسین من المتألهین اعلی من عالم الملائکة. ( حکمةالاشراق چ هنری کربین صص 234 - 235 ). و رجوع به صفحه 239 شود.
فرهنگ فارسی
سهروردی در حکمت الاشراق در بحث عوالم انوار گوید : و هذا العالم المذکور نسمیه عالم الاشباح المجرده و به تحقق بعث الاجساد و الاشباح الربانیه و جمع مواعید النبوه و قد یحصل من بعض نفوس المتوسطین ذوات الاشباح المعلقه المستنیره التی مظاهرها الافلاک طبقات من الملائکه لا یحصی عددها علی حسب طبقات الافلاک مرتبه مرتبه و مرتقی المتقدسین من المتالهین اعلی من عالم الملائکه .
