( آش پاک نَپُهدِن ) غذای سالم ( و پاکیزه ) نپختن. کنایه از نیت خیر نداشتن؛ عملکرد صادقانه نداشتن؛ این عبارت صورت منفی اش کاربرد بیشتری دارد