اش دهن سوز

فرهنگ معین

( آش دهن سوز ) ( ~ِ دَ هَ ) (ص مر. ) هر چیز با اهمیت ، مطلوب .

آش دهن سوز:[ کنایی] چیز با ارزش ( آن شغل آش دهن سوزی نیست. )
( صدری افشار، غلامحسین و همکاران، فرهنگ فارسی معاصر )

nothing to write home about or not much to write home about
I went to that new restaurant last night. It's nothing to write home about.

آش دهن سوز: [عامیانه، کنایه ] هر چیز مطلوب و پسندیده.