درود بر دوست عزیزم قافلان گرامی، آفرین بله تمدن کهن ایرانی در هزاره های قدیم ( قبل از اسلام ) مجموعه ای از اقوام پارس و ترک ( آناتولی ) و عرب ( میان رودان ) و کرد و بلوچ و لر و گیل و مازن و. . . بوده و
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
ما از قدیم ترکیبی از این زبانها را حتی در شاهنامه فردوسی هم داریم، ریشه اسیاق ( سیق و سوق ) عربی کهن باستان بوده که وارد پارسی و ترکی شده و با کاربردهای مختلف استفاده میشود، چیزی که برایم جالب است، سمرقند است که با اینکه از ایران عزیز جدا شده اند، هنوز واژگان ایرانی را بصورت معیوب حفظ کرده اند. تلاش میکنم واژگان سمرقندی را با توجه به دیکشنری خودشان و ریشه و معنی کلمه به اینجا اضافه کنم، شما هم با نظرات خوب خودتان، مرا یاری کنید، ممنونم. 🙏🌹
واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: اَسِّیاق - Assiyaq همانا، ظاهرا، مثل این که. مثال: اسیاق کسی به خانه درامد. آن کس اسیاق نمی آیند. این تعبیر در اصل از دو واژه ( از و سیاق ) مرکب است از پیشوند و سیاق به معنی ( طرز، صورت واقعه، رفتار ) است. از سیاق نیز، یعنی از طرز کار و حالت واقعه حکم کردن ونتیجه گرفتن.