اسودگی

/~Asudegi/

مترادف اسودگی: ( آسودگی ) آرامش، آسایش، استراحت، راحت، فراغبالی، فراغت

متضاد اسودگی: ( آسودگی ) اضطراب، تشویش، دغدغه

معنی انگلیسی:
convenience, ease, leisure, quietude, relaxation, repose, rest, tranquillity, ranquility, peace, comfort

لغت نامه دهخدا

( آسودگی ) آسودگی. [ دَ / دِ] ( حامص ) آرامش. آرامی. نرمی. آهستگی. فراغ بال. جمعیت خاطر. راحت. استراحت. سبات. بی رنجی :
بباشیم بر آب و چیزی خوریم
وزآن پس به آسودگی بگذریم.
فردوسی.
خود و ویژگان بر هیونان چست
بباید به آسودگی راه جست.
فردوسی.
به آسودگی روز بر سر رسید
بسی لشکر از هر سوئی دررسید.
فردوسی.
از آن پس ز اسبان فرودآمدند
زمانی بر آسودگی دم زدند.
فردوسی.
به آسودگی باز برخاستند
به پیکار و کینه بیاراستند.
فردوسی.
ز نیرو و آسودگی اسب و مرد
نیندیشد از روزگار نبرد.
فردوسی.
آسودگی مجوی که از صدمت اجل
کس را نداده اند برات مسلمی.
ابوالفرج سگزی.
ای گرفتار وپای بند عیال
دگر آسودگی مبند خیال.
سعدی.
- مگر آسودگی بر ما حرام است ؛ جمله مبتذله ای است و چرا همیشه در رنج باید بود معنی میدهد.
و رجوع به آسایش و آسودن شود.

فرهنگ فارسی

( آسودگی ) کیفیت و حالت آسوده : ۱ - آرامش آرامی نرمی آهستگی . ۲ - استراحت راحت . ۳ - فراغ بال جمعیت خاطر . یا آسودگی خاطر . فراغ بال بی اضطرابی .
آرامش

فرهنگ معین

( آسودگی ) (دِ )(حامص . ) ۱ - آرامش ، آهستگی . ۲ - استراحت ، راحت . ۳ - فراغ بال .

فرهنگ عمید

( آسودگی ) ۱. آسوده بودن: ای گرفتار و پایبند عیال / دیگر آسودگی مبند خیال (سعدی: ۱۰۰ ).
۲. آرامش.
۳. [قدیمی] استراحت: ز نیروی و آسودگی اسپ و مرد / نیندیشد از روزگار نبرد (فردوسی: ۷/۵۰۳ ).

جدول کلمات

آسودگی
آسایش

مترادف ها

relief (اسم)
کمک، تسکین، ترمیم، جبران، اعانه، برجستگی، بر جسته کاری، اسودگی، راحتی، جانشین، رسایی، ازادی، فراغت، حجاری برجسته، گره گشایی، اسایش خاطر، تشفی، خط بر جسته، رفع نگرانی

ease (اسم)
سادگی، اسودگی، سهولت، اسانی

repose (اسم)
سامان، استراحت، ارامش، سکون، اسودگی

tranquility (اسم)
راحت، ارامش، اسودگی، اسایش خاطر

leisure (اسم)
فرصت، مجال، اسودگی، تن اسایی، فراغت، وقت کافی

comfort (اسم)
راحت، مایه تسلی، اسایش، اسودگی

convenience (اسم)
اسودگی، راحتی، تسهیلات

vacation (اسم)
اسودگی، تعطیل، مرخصی، بی کاری

فارسی به عربی

اغاثة , راحة , سهولة , عتلة , هدوء

پیشنهاد کاربران

رامش
اسودگی
آسایش - آرامش
سبک بالی . . سبک باری . .
آرامش . . راحتی . . اسایش . . استراحت . . فراغبال. .
ارامی
ارامش
راحتی
رفاه

بپرس