آسَّه پِتُک در گویش یزدی یعنی پنهانی . یواشکی
آیا می دونید " آسَّه پِتُک " یعنی چه؟ وقتی یک نفر کاری را بی سرو صدا و یواشکی انجام بدهد می گویند فلانی کار را " آسَّه پِتُک " انجام داده است. آهسته و بدون سر و صدا حرف زدن و یا پاورچین پاورچین راه رفتن هم معنی می دهد. به آهستگی، به آرامی، درگوشی سخن گفتن از دیگر معانی آن است. معادل این عبارت در فرهنگ سیاسی کشور همان حرکت با چراغ خاموش است.
... [مشاهده متن کامل]
آیا می دونید " آسَّه پِتُک " یعنی چه؟ وقتی یک نفر کاری را بی سرو صدا و یواشکی انجام بدهد می گویند فلانی کار را " آسَّه پِتُک " انجام داده است. آهسته و بدون سر و صدا حرف زدن و یا پاورچین پاورچین راه رفتن هم معنی می دهد. به آهستگی، به آرامی، درگوشی سخن گفتن از دیگر معانی آن است. معادل این عبارت در فرهنگ سیاسی کشور همان حرکت با چراغ خاموش است.
... [مشاهده متن کامل]