استین بالا زدن

معنی انگلیسی:
to tum up ones sleeve. [fig.] to gird up ones loins

فرهنگ فارسی

( آستین بالازدن ) ( مصدر ) آستین بر زدن بکاری . مصمم شدن بر آن آماده گردیدن برای انجام دادن آن.

اصطلاحات و ضرب المثل ها

( آستین بالا زدن ) معنی اصطلاح -> آستین [ ها را ] بالا زدن

آماده ی انجام کاری شدن؛ همت کردن
مثال:
آقا اینها کاری برای ما نمی کنند، باید خودمان آستین ها را بالا بزنیم و دست به کار شویم.

پیشنهاد کاربران

Buckle down
DEF💡 to start working hard at something
e. g. 💎I had to buckle down and finish the report ( that ) I’d been putting off all week.
e. g. 💎He should buckle down, get to work and help the company.
... [مشاهده متن کامل]

e. g. 💎If you want to pass the exam, you need to buckle down and study every day.
Put off عقب انداختن
Company شرکت
Pass the exam قبول شدن در/ پاس کردنِ آزمون

نامزدشدن
کاندیدشدن برای کاری
بین کارگران نماینده وازحقوق شان دفاع کردن
آستین بالا زدن: [عامیانه، کنایه ] آماده شدن، به کاری برخاستن، پا پیش گذاشتن