استنشاق

/~estenSAq/

مترادف استنشاق: استشمام، تنفس، دم وبازدم، نفس کشیدن

برابر پارسی: بوییدن

معنی انگلیسی:
inhalation, snuff, sniff, draft, snuffing, drawing up through the nostrils

لغت نامه دهخدا

استنشاق. [ اِ ت ِ ] ( ع مص ) به بینی کشیدن چیز مایع که بسیار سائل باشد. ( تحفه حکیم مؤمن ). آب و جز آن در بینی کردن : استنشاق آب. || بوی کردن چیزی را. بوئیدن : استنشاق بخور.

فرهنگ فارسی

هوارادربینی وریه خودفروبردن، آب یامایع دیگربه بینی کشیدن، داخل کردن هوایاگازیاماده دارویی به درون ریه ازطریق تنفس
( مصدر ) ۱ - به بینی کشیدن چیز یا مایع : استشاق آب . ۲ - بوی کردن چیزی را بوییدن. جمع : استنشاقات .
بوی کردن چیزی را

فرهنگ معین

(اِ تِ ) [ ع . ] (مص م . ) ۱ - آب یا مایع دیگری را به بینی کشیدن . ۲ - چیزی را بو کردن .

فرهنگ عمید

۱. هوا را به بینی و ریۀ خود فروبردن.
۲. [قدیمی] به بینی کشیدن آب یا مایع دیگر.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] آب به بینی کشیدن را استنشاق می گویند که احکام آن در باب طهارت آمده است.
استحباب استنشاق هنگام وضو و غسل، سه بار تکرار آن، خواندن دعاهای وارد شده هنگام استنشاق و مبالغه در آن به رساندن آب به بالای بینی از احکام آن است.
در اشتراط تقدیم مضمضه بر استنشاق اختلاف است.


مترادف ها

inspiration (اسم)
تشویق، الهام، استنشاق، شهیق، گرایش، القاء، وحی، نفس عمیق

imbibition (اسم)
جذب، استنشاق، درک، اشباع

air (اسم)
هوا، باد، جریان هوا، فضا، نسیم، استنشاق، هر چیز شبیه هوا، نفس، شهیق، سیما، اوازه، اواز، اهنگ، نما

inhalation (اسم)
استنشاق، شهیق

aspiration (اسم)
اه، استنشاق، شهیق، ارزو، تنفس، دم زنی

فارسی به عربی

استنشاق , الهام , تطلع , هواء

پیشنهاد کاربران

دَمش . بُویش. دماغش. پِتِش:لری پِت دماغ را گویند. اِنَه لُری :دم وباز دم.
استنشاق ( بوییدن ) همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
بویش ( دری )
بُیاگ boyāg ( پهلوی و مانوی )
استنشاق ( آب در بینی کردن ) . همتای پارسی این است:
پراشواس parāŝvās ( سنسکریت: praŝvas )
استنشاق ( تنفس کردن ) همتای پارسی این است:
نیسواس nisvās ( سنسکریت: niśvas )
در وضو اِستِنشاق ( آب در بینی انداختن و شستن بینی ) واجب نیست بلکه سُنَّت است؛ بنابراین کسی که در وضوی خویش آب در بینی خود نکند، باز وضویش صحیح است ولی با این وجود سنت آنست که استنشاق صورت پذیرد تا ثواب بیشتری به فرد وضو گیرنده برسد.
...
[مشاهده متن کامل]

در وضو 1 - شستن دستها تا آرنج 2 - شستن دهان ( مضمضه ) و مسواک 3 - شستن بینی ( اِستِنشاق ) و الی آخر
استنشاق::با دست راست آب در بینی می کند و بینی اش را کامل تمیز می کند. در حین آب در بینی کردن با دست راست این دعا را زمزمه می کند:
اَللَّهُمَّ أَرِحْنِی رَائِحَةَ الجَنَّةِ وَأَنْتَ عَنِّی رَاضٍ/ الإمام الغزالی رحمه الله
بار خدایا بوی خوش بهشت را به مشامم برسان در حالی که تو از من راضی هستی
یا این دعا:
اللَّهُمَّ أَرِحْنِی رَائِحَةَ الجَنَّةِ وَلَا تُرِحْنِی رَائِحَةَ النَّارِ/سید مصطفی
بار خدایا بوی خوش بهشت را به مشامم برسان و بوی جهنم را به مشامم نرسان
یا این دعا:الإمام الغزالی رحمه الله :
اللَّهُمَّ اسْتَنْشِقْنِی رَائِحَةَ الجَنَّةِ /الشیخ أحمد النعسان
بار خدایا بوی خوش بهشت را به مشامم برسان
==============
پیامبر - ص - می فرماید : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُکُمْ فَلْیَسْتَنْشِقْ بِمِنْخَرَیْهِ مِن المَاءِ ثُمَّ لِیَنتَثِر{1}
هرگاه کسی از شما وضو گرفت پس باید آب در بینی کند و بینی اش را تمیز کند
پیامبر - ص - می فرماید :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُکُمْ فَلْیَجْعَلْ فِی أَنْفِهِ، ثُمَّ لِیَنتَثِر{2}
هرگاه کسی از شما وضو گرفت پس باید آب در بینی کند و بینی اش را تمیز کند
وقالَ للقیط بن صبرة:أَسْبِغْ اَلْوُضُوءَ, وَخَلِّلْ بَیْنَ اَلْأَصَابِعِ, وَبَالِغْ فِی اَلِاسْتِنْشَاقِ, إِلَّا أَنْ تَکُونَ صَائِمًا{3}
لقیط رضی الله عنه گفته است که : گفتم : ای پیامبر خدای ، وضوی کامل را برایم بگو، فرمود:وضـو را بطور کامل بگیر و بین انگشـتان را بشوی و در استنشاق مبالغه کن مگر اینکه روزه باشی .
1 - أخرجه مسلم 237 من حدیث أبی هریرة.
2 - أخرجه البخاری 162 واللفظ له، ومسلم 237 من حدیث أبی هریرة.
3 - أخرجه عبد الرزاق 79، وأحمد 16380، وابن ماجه 407، وأبو داوود 143 و2366، والترمذی 788، والنسائی 87، وابن الجارود 80، وابن خزیمة 150، والطحاوی فی "شرح المشکل" 5427، وابن حبان 1054، والحاکم 523 و525، والبیهقی 228 و359، والبغوی 213
من طرق عن، عن إسماعیل بن کثیر، عن عاصم بن لقیط بن صبرة، عن أبیه، به. مطولًا ومختصرًا.
قال الترمذی: " هذا حدیث حسن صحیح"وصححه ابن خزیمة، وابن حبان، والحاکم، وابن الجارود، والبغوی کما فی "التلخیص"، والألبانی، وغیرهم. ینظر: "التلخیص الحبیر" 1/264، رقم 80، "صحیح أبی داوود" 1/241، رقم 130

بویش
هنگام وضو آب را به بینی کشیده که فواید بسیاری دارد.
بهتون پیشنهاد می کنم حتما انجام بدهید.
چیزی را بو کردن ، بوییدن 🧙🏻‍♂️🧙🏻‍♂️
( بالا کشیدن آب در بینی ) جایگزین پارسی این واژه این است:
پراشواس prâŝvâs ( سانسکریت: praŝvas )
( بوئیدن ) این واژه عربی است و پارسی جایگزین این است:
گهرا gahrâ ( سانسکریت: ghrâ )

بپرس