گزارش، شنوایی، سامعه، استماع دادرسی، رسیدگی بمحاکمه
استماع دادرسی
مترادف ها
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
البته باید توجه داشت که جهت رسیدگی، یک دعوی باید هم به لحاظ شکلی ( procedural/ jurisdictional ) و هم ماهوی ( substantive/ evidentiary ) قابل استماع باشد. حال اگر به دلیل اول یا دلیل دوم، قرار عدم استماع دعوی صادر شود، در انگلیسی بترتیب از unentertainable و inadmissible استفاده میکنیم. بنابراین سناریوهای متفاوت متصور است: دعوایی Entertainable but evidence inadmissible باشد که به این معنی است که رسیدگی ادامه میابد باری ادله قابل پذیرش نیست. دعوایی Unentertainable است به این معنی که همان ابتدا قرار عدم استماع صادر میشود. دعوایی Entertainable admissible است به این معنی که روند رسیدگی بطور کامل آغاز میشود و ورود ماهوی به ادله ارایه شده خواهد شد.
... [مشاهده متن کامل]
گوش فرا دادن