استلطاف
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
استلطاف به نوعی علاقه و محبت اشاره دارد که به اندازه عشق عمیق و پایدار نیست.
استلطاف یک احساس مثبت است، اما به اندازه عشق واقعی عمیق و پایدار نیست.
تفاوت های استلطاف با عشق واقعی:
استلطاف عمیق و پایدار نیست، در حالی که عشق واقعی عمیق و ماندگار است.
... [مشاهده متن کامل]
استلطاف ممکن است موقتی و گذرا باشد، در حالی که عشق واقعی پایدار و همیشگی است.
در استلطاف، فرد ممکن است عیوب و نقص های طرف مقابل را ببیند، در حالی که در عشق واقعی، فرد عیوب و نقص های طرف مقابل را نادیده می گیرد و او را کامل می داند.
استلطاف ممکن است به شخص دیگری غیر از معشوق نیز تعمیم داده شود، در حالی که عشق واقعی منحصر به فرد است و فقط به یک شخص تعلق دارد.
بنابراین، می توان گفت که استلطاف نوعی محبت و دوست داشتن است که به اندازه عشق واقعی عمیق و پایدار نیست.
( مترجم جمینی )
استلطاف یک احساس مثبت است، اما به اندازه عشق واقعی عمیق و پایدار نیست.
تفاوت های استلطاف با عشق واقعی:
استلطاف عمیق و پایدار نیست، در حالی که عشق واقعی عمیق و ماندگار است.
... [مشاهده متن کامل]
استلطاف ممکن است موقتی و گذرا باشد، در حالی که عشق واقعی پایدار و همیشگی است.
در استلطاف، فرد ممکن است عیوب و نقص های طرف مقابل را ببیند، در حالی که در عشق واقعی، فرد عیوب و نقص های طرف مقابل را نادیده می گیرد و او را کامل می داند.
استلطاف ممکن است به شخص دیگری غیر از معشوق نیز تعمیم داده شود، در حالی که عشق واقعی منحصر به فرد است و فقط به یک شخص تعلق دارد.
بنابراین، می توان گفت که استلطاف نوعی محبت و دوست داشتن است که به اندازه عشق واقعی عمیق و پایدار نیست.
( مترجم جمینی )
مطایبه کردن، مزاح کردن، به شوخی گرفتن