استقبال کردن

آغوش گشودن، به پیش باز رفتن

See sb out
دم در بدرقه کردن
See sb off
ایستگاه قطار فرودگاه و، ، ، کسی را بدرقه کردن

بحضور رفتن کسی را. برابر رفتن کسی را. بخدمت او شدن : تو خداوند را از آمدن آگاه کن اگر راه باشد بفرماید تا پیش روم. ( تاریخ بیهقی ) .
- پیش رفتن کسی را ؛ استقبال او کردن : چون برمک بدمشق رسید همه ٔبزرگان دولت و امرای حضرت او را پیش رفتند و او را بتعظیمی و جلالتی هرچه تمامتر در شهر آوردند. ( تاریخ برامکه ) . امیر گوزکانان. . . از جیحون بگذشت و بنزدیک امیر اسماعیل آمد ببخارا. امیر شاد شد و وی را پیش رفت با سپاه و به اعزاز و اکرام ببخارا در آورد. ( تاریخ بخارای نرشخی ص 102 ) .
... [مشاهده متن کامل]

دست کسی را به گرمی فشردن

اقبال کردن/استقبال کردن:
اقبال کردن بر ( یا به ) به معنی" روی آوردن به، توجه کردن به":"چون دنیا بر تو اقبال کرد خرج کن که بنکاهد" بعضی از فضلا معتقدند که در این مورد اگر استقبال کردن به کار رود غلط است و مثلاً به جای این عبارت:" مردم از این نمایش استقبال کردند" باید گفت: "مردم به این نمایش اقبال کردند. " اما استقبال کردن غلط نیست و در متون معتبر قدیم نیز به کار رفته است، جز اینکه در قدیم مفعول صریح داشته و امروزه با حرف اضافه ی از استعمال می شود: "شیخ را استقبال کرد و در بر گرفت".
... [مشاهده متن کامل]