استر و ابی اوفاریم گروه موسیقی دونفره اسرائیلی بود که در دهه ۱۹۶۰ کارآمد بودند، سازمان یافته از ابی اوفاریم و استر اوفاریم. آنان از بهره مندی ویژه ای در آلمان بهره ور بودند. آنان با آهنگ های خود " یک رقص بسیار"، " صبح زندگی من " و " سیندرلا راکفلا " در اروپا موفق شدند.
... [مشاهده متن کامل]
استر زاید ( زاده ۱۳ ژوئن ۱۹۴۱ ) در سال ۱۹۵۸ با گیتاریست و رقاص آبراهام «ابی» رایششتات ( زاده ۵ اکتبر ۱۹۳۷–۴ مه ۲۰۱۸ ) در محل زادگاهش در اسرائیل دیدار کرد. استر از وقتی که او ترانه خوانده بود در سنین کودکی، و دانشجوی استودیوی رقص ابی در شهر حیفا بود. و سرانجام آنان در تاریخ ۱۱ دسامبر ۱۹۵۸ با یکدیگر ازدواج نمودند. پس از طی کردن ۴ ماه خدمت استر در ارتش اسرائیل، آنان پیش از آنکه یک حرفه موسیقی ماهر را با هم پیگیری نمایند، برای سرگرمی در خانه مشغول آواز خواندن بودند. استر به گروه اوفاریم اضافه شد که توسط ابی و شومولیک کراوس در سال ۱۹۵۸ پایه گذاری شد. گروه نامش را به اوفاریم سه نفره تغییر داد و در کنار و گوشه های شهر حیفا برنامه برگزار کرد، ولی شمولیک در فاصله بسیار کم از گروه خارج شد.
استر و ابی به اجرای دو نفره در کلوپ های شبانه روی آوردند. آنان همانند هنرمند در نخستین فیلم بلند آلمانی - اسرائیلی شن های سوزان ( محصول سال ۱۹۶۰ ) دیده شدند. این دو موسیقی های پیشین یهودی را بار دیگر ترتیب دادند و نخستین آلبوم خود را با اسم هوفاریم ( سرودهای اسرائیلی می نوازد ) را در اسرافون رکوردز در سال ۱۹۶۱ انتشار کردند. درهمان سال، استر جایگاه نخست جشنواره ترانه اسرائیل کسب کرد. استر و ابی آلبوم فابل ها و افسانه ها را در سال ۱۹۶۲ انتشار دادند. هر دو آلبوم پیروزمندانه بودند و بیشتر از جانب رادیو صدای اسرائیل پخش می گردیدند. صدای اسرائیل استر را به جشنواره بین المللی آواز سوپوت در لهستان اعزام کرد و در همان کشور به جایگاه دوم دست پیدا کرد.
در سال ۱۹۶۳، استر و ابی در ژنو، کشور سوئیس ماندگار شدند و ترانه هایی را به زبان های فرانسوی، ایتالیایی، عبری و انگلیسی برای ایستگاه رادیویی بومی رادیو سوئیس روماند ضبط نمودند. استر نماینده کشور سوئیس در مسابقه آواز یوروویژن در سال۱۹۶۳ بود. بعد از بدست آوردن جایگاه دوم در این رقابت، آنان ضبط کردن برای فیلیپس رکوردز در آلمان را آغاز کردند. آنان وقتی که به ایالات متحده رفتند، آلبومی از آهنگ های بومی را با اسم استر اوفاریم و ابراهیم ضبط نمودند. در آلمان، آلبوم ( ترانه های جهان ) نام داشت و در جایگاه دوم جدول آلبوم های آلمان واقع گردید. آنان با "یک رقص بسیار ( شوهر تو بدتره ) " در هلند پیروز شدند که در ماه دسامبر ۱۹۶۳منتشر شد و در سال ۱۹۶۴ به جایگاه هشتم جدول هلند ورود پیدا کرد.
... [مشاهده متن کامل]
استر زاید ( زاده ۱۳ ژوئن ۱۹۴۱ ) در سال ۱۹۵۸ با گیتاریست و رقاص آبراهام «ابی» رایششتات ( زاده ۵ اکتبر ۱۹۳۷–۴ مه ۲۰۱۸ ) در محل زادگاهش در اسرائیل دیدار کرد. استر از وقتی که او ترانه خوانده بود در سنین کودکی، و دانشجوی استودیوی رقص ابی در شهر حیفا بود. و سرانجام آنان در تاریخ ۱۱ دسامبر ۱۹۵۸ با یکدیگر ازدواج نمودند. پس از طی کردن ۴ ماه خدمت استر در ارتش اسرائیل، آنان پیش از آنکه یک حرفه موسیقی ماهر را با هم پیگیری نمایند، برای سرگرمی در خانه مشغول آواز خواندن بودند. استر به گروه اوفاریم اضافه شد که توسط ابی و شومولیک کراوس در سال ۱۹۵۸ پایه گذاری شد. گروه نامش را به اوفاریم سه نفره تغییر داد و در کنار و گوشه های شهر حیفا برنامه برگزار کرد، ولی شمولیک در فاصله بسیار کم از گروه خارج شد.
استر و ابی به اجرای دو نفره در کلوپ های شبانه روی آوردند. آنان همانند هنرمند در نخستین فیلم بلند آلمانی - اسرائیلی شن های سوزان ( محصول سال ۱۹۶۰ ) دیده شدند. این دو موسیقی های پیشین یهودی را بار دیگر ترتیب دادند و نخستین آلبوم خود را با اسم هوفاریم ( سرودهای اسرائیلی می نوازد ) را در اسرافون رکوردز در سال ۱۹۶۱ انتشار کردند. درهمان سال، استر جایگاه نخست جشنواره ترانه اسرائیل کسب کرد. استر و ابی آلبوم فابل ها و افسانه ها را در سال ۱۹۶۲ انتشار دادند. هر دو آلبوم پیروزمندانه بودند و بیشتر از جانب رادیو صدای اسرائیل پخش می گردیدند. صدای اسرائیل استر را به جشنواره بین المللی آواز سوپوت در لهستان اعزام کرد و در همان کشور به جایگاه دوم دست پیدا کرد.
در سال ۱۹۶۳، استر و ابی در ژنو، کشور سوئیس ماندگار شدند و ترانه هایی را به زبان های فرانسوی، ایتالیایی، عبری و انگلیسی برای ایستگاه رادیویی بومی رادیو سوئیس روماند ضبط نمودند. استر نماینده کشور سوئیس در مسابقه آواز یوروویژن در سال۱۹۶۳ بود. بعد از بدست آوردن جایگاه دوم در این رقابت، آنان ضبط کردن برای فیلیپس رکوردز در آلمان را آغاز کردند. آنان وقتی که به ایالات متحده رفتند، آلبومی از آهنگ های بومی را با اسم استر اوفاریم و ابراهیم ضبط نمودند. در آلمان، آلبوم ( ترانه های جهان ) نام داشت و در جایگاه دوم جدول آلبوم های آلمان واقع گردید. آنان با "یک رقص بسیار ( شوهر تو بدتره ) " در هلند پیروز شدند که در ماه دسامبر ۱۹۶۳منتشر شد و در سال ۱۹۶۴ به جایگاه هشتم جدول هلند ورود پیدا کرد.
