استحیاء
لغت نامه دهخدا
فرهنگ معین
( ~. ) [ ع . ] (مص م . ) زنده نگه داشتن .
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی یَسْتَحْیِی: شرم می کند - زنده نگه می دارد (کلمه استحیاء در عبارت "یَسْتَحْیِی نِسَاءَهُمْ" به معنای طلب حیات و زندگی است ، ممکن هم هست معنای آن این باشد که با زنان شما کارهائی میکردند ، که حیاء و شرم از ایشان برود )
معنی یَسْتَحْیُونَ: زنده می گذارند - زنده نگه می دارند (کلمه استحیاء در عبارت "یَسْتَحْیُونَ نِسَاءَکُمْ" به معنای طلب حیات و زندگی است ، ممکن هم هست معنای آن این باشد که با زنان شما کارهائی میکردند ، که حیاء و شرم از ایشان برود )
ریشه کلمه:
حیی (۱۸۴ بار)
معنی یَسْتَحْیُونَ: زنده می گذارند - زنده نگه می دارند (کلمه استحیاء در عبارت "یَسْتَحْیُونَ نِسَاءَکُمْ" به معنای طلب حیات و زندگی است ، ممکن هم هست معنای آن این باشد که با زنان شما کارهائی میکردند ، که حیاء و شرم از ایشان برود )
ریشه کلمه:
حیی (۱۸۴ بار)
wikialkb: اسْتِحْیَاء
پیشنهاد کاربران
ازانجا که ازباب استفعال امده کلمه استحیا درایات 49 بقره و 141 اعراف میتواند معنای محترمانه و با حیا از فعل شرم اور تجاوز به حریم حیای زنانی باشد که به اسارت میگرفتند لذا بنظر میاید کلمه استحیاء مطالبه حیا نیز معنی دهد