استاریکوف آلکسی. اِستاریکوف، آلِکسی (۱۸۹۲ـ۱۹۶۲)(Starikov, Alexei)
اِستاریکوف، آلِکسی
ادیب و ایران شناس روسی. در پژوهشگاه زبان های شرقی لازارف در مسکو درس خواند (۱۹۱۵). استاد دانشکـدۀ خاورشنـاسـی (۱۹۳۸ـ ۱۹۵۶)، دانشکـدۀ زبـان شـنـاسی (۱۹۴۳ـ ۱۹۵۶) و دانشکدۀ زبان های شرقی دانشگاه مسکو (۱۹۵۶ـ۱۹۶۲) بود. نمونه هایی از غزل های مولوی، سنایی، سلمان ساوجی و جامی را به روسی برگرداند. از دیگر آثارش: ترجمۀ شاهنامه به روسی، با همکاری (مسکو، ۱۹۵۶ـ۱۹۵۷). مقدمۀ استاریکوف بر این ترجمه با نام فردوسی و شاهنامه به فارسی ترجمه شده است (تهران، ۱۳۴۱ش)؛ از آثار ادبی حماسی امیرخسرو دهلوی، باغ های بهشتی و داستان سیاه (۱۹۴۵).
اِستاریکوف، آلِکسی
ادیب و ایران شناس روسی. در پژوهشگاه زبان های شرقی لازارف در مسکو درس خواند (۱۹۱۵). استاد دانشکـدۀ خاورشنـاسـی (۱۹۳۸ـ ۱۹۵۶)، دانشکـدۀ زبـان شـنـاسی (۱۹۴۳ـ ۱۹۵۶) و دانشکدۀ زبان های شرقی دانشگاه مسکو (۱۹۵۶ـ۱۹۶۲) بود. نمونه هایی از غزل های مولوی، سنایی، سلمان ساوجی و جامی را به روسی برگرداند. از دیگر آثارش: ترجمۀ شاهنامه به روسی، با همکاری (مسکو، ۱۹۵۶ـ۱۹۵۷). مقدمۀ استاریکوف بر این ترجمه با نام فردوسی و شاهنامه به فارسی ترجمه شده است (تهران، ۱۳۴۱ش)؛ از آثار ادبی حماسی امیرخسرو دهلوی، باغ های بهشتی و داستان سیاه (۱۹۴۵).
wikijoo: استاریکوف،_آلکسی_(۱۸۹۲ـ۱۹۶۲)