درزبان غنی وفاخر لکی در خیلی از موارد برای هر جانداری که انواعی دارد ومادرزبان فارسی یک اسم براان نهاده ایم ،
اسمی جداگانه گذاشته شده است و هم شنونده وهم گوینده ، هنگامی که آن اسم را میشنوند ، میدانند که منظور چیست .
... [مشاهده متن کامل]
مثلا درزبان فارسی ما می گوییم :زنبور
ومعنای عام برای انواع زنبوراست .
اما درزبان لکی :
سیرآول =سور آول =که ازدو کلمه ی سیر یا سور =قرمز
و. داوال =اندام ، جسم ، هیکل
وروی هم به معنای زنبور قرمز رنگ می باشد .
زردآول =زنبور زرد رنگ .
سیره موز =زنبور قرمز نیش دار
و:
زیم = زنبور عسل .
اسمی جداگانه گذاشته شده است و هم شنونده وهم گوینده ، هنگامی که آن اسم را میشنوند ، میدانند که منظور چیست .
... [مشاهده متن کامل]
مثلا درزبان فارسی ما می گوییم :زنبور
ومعنای عام برای انواع زنبوراست .
اما درزبان لکی :
سیرآول =سور آول =که ازدو کلمه ی سیر یا سور =قرمز
و. داوال =اندام ، جسم ، هیکل
وروی هم به معنای زنبور قرمز رنگ می باشد .
زردآول =زنبور زرد رنگ .
سیره موز =زنبور قرمز نیش دار
و:
زیم = زنبور عسل .