در مسیحیت، تبدیل آب به شراب در ازدواج در قانا اولین معجزه عیسی در انجیل یوحنا است. در گزارش انجیلی عیسی و مادرش به یک مراسم عروسی دعوت شده بودند، و وقتی شراب تمام شد، عیسی با تبدیل آب به شراب معجزه کرد. موقعیت دقیق قانا بین دانشوران انجیلی و باستان شناسان محل بحث است؛ گمان می رود محل آن در نزدیکی کفر کنای امروزی در استان شمال اسرائیل باشد.
... [مشاهده متن کامل]
مایکل هومن معتقد است بسیاری از دانشوران انجیلی شراب را به غلط ترجمه کرده اند در حالی که ترجمه درست آبجو است. با این حال، محققانی دیگر با یادآوری اینکه oinos در زبان یونانی تنها به معنای شراب است و نویسندگان این انجیل کلمه sikera ( به معنای آبجو ) را به کار نبرده اند، نظر او را رد کرده اند.
... [مشاهده متن کامل]
مایکل هومن معتقد است بسیاری از دانشوران انجیلی شراب را به غلط ترجمه کرده اند در حالی که ترجمه درست آبجو است. با این حال، محققانی دیگر با یادآوری اینکه oinos در زبان یونانی تنها به معنای شراب است و نویسندگان این انجیل کلمه sikera ( به معنای آبجو ) را به کار نبرده اند، نظر او را رد کرده اند.
