از گیر گرگ در رفت گیر کفتار افتاد

از یک مشکل درآمد گرفتار مشکل دیگر با حتّی بزرگ تر شد.
معادل:
از چاله دراومد و به چاه افتاد.