از نو کیسه قرض مکن قرض کردی خرج نکن

پیشنهاد کاربران

۱ - نوکیسه یعنی آدم تازه به دوران رسیده، تازه به مال و ثروت فراوان رسیده است؛ یعنی از کسی که به تازگی پولدار شده است پولی قرض نکن زیرا او تحمل دوری از پولش را ندارد و ممکن است با اندکی تاخیر تو در پس دادن پولش، آبرویت را ببرد.
...
[مشاهده متن کامل]

۲ - “ اگر قرض کردی خرج نکن” جمله ای است با معنای تمسخرآمیز نسبت به قرض دهنده و هشداری است برای قرض گیرنده. در قالب طنز به شخص قرض گیرنده می گوید حالا که مجبور شدی از نوکیسه پول قرض کنی نگهش دار و خرج نکن زیرا سریعا برای گرفتن پولش با حالت پشیمانی سوی تو می آید و اگر آن لحظه پول او را خرج نکرده باشی و گرفتار ماندی، بهتر از این است که او آبرویت را ببرد!
البته نمی شود که انسان پولی را که قرض کرده خرجش نکند زیرا اگر گرفتار نبود که مجبور نمی شد آن را قرض کند. پس منظور اصلی شاعر چیست؟
منظور اصلی این است که اصلا از همان اول پول را از نوکیسه قرض نکن! پولی که قرار است خرجش نکنی همان بهتر که قرضش نکنی !!
۳ - کسی که نوکیسه است، تحمل دوری از پولش را ندارد و اگر آن را به کسی قرض دهد به سرعت از کرده اش پشیمان می گردد و سراغ پولش را می گیرد. حال اگر آن پول خرج شده باشد و امکانش نباشد به این زودی به دستش برسد ممکن است آبروی قرض گیرنده را با داد و بیدادها و حتی تهدید کردنش ببرد.

منابع• https://www.daneshchi.ir/category/zarbolmasal-irani/

بپرس