از روی به پشت دادن: مراد از روی خاصان و محارم است و مراد از پشت نامحرمان و عوام الناس است. "روی" وجه الله است و" پشت" خلق الله. یعنی راز را از وجه الله بازگرفتن و به خلق الله که پشت اند گفتن.
( ( راز خود چون ز روی داد به پشت
... [مشاهده متن کامل]
راز جلاد گشت و او را کشت ) ) ( حدیقه، ۱۱۳ )
( فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی های سنایی، دکتر محمد شفیع صفاری ) .
( ( راز خود چون ز روی داد به پشت
... [مشاهده متن کامل]
راز جلاد گشت و او را کشت ) ) ( حدیقه، ۱۱۳ )
( فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی های سنایی، دکتر محمد شفیع صفاری ) .