یکی، از دو سر
از دو سر
مترادف ها
پیشنهاد کاربران
واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: از دو سر - خواه ناخواه، در هر صورت، ناچار. �می خواهید نمی خواهید وی از دو سر خواستگی ( به دلخواه ) کارش را میکند�، �من کودک را نزد شما مانده روم ( میگذارم ) ، از دو سر شما هیچ
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
جا نمیروید�. از دو سر یعنی از دو جانب - خواه نیک گویید خواه بد، کار شدنی میشود. این عباره در گویش سمرقندیان خیلی بسیار استعمال میشود. از دو سر هیچ کار کرده نمی تواند ولیکن زحمتش بیهوده میرود.