از دنده چپ بلند شدن

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی ضرب المثل -> از دنده چپ بلند شدن
بدقلق و بداخلاق شدن و سر ناسازگاری گذاشتن.

جالبه، در تورات اومده که حوا از دنده چپ آدم آفریده شد و به همین دلیل زن رو موجود درجه دوم تلقی میکنند.

to wake up on the wrong side of the bed

get out of bed on the wrong side