جلو، پس، پیش، بیرون از، از حالا، دور از مکان اصلی
از حالا
مترادف ها
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
پیشنهادِ واژه: " اِمنون، اینون، از اِمنون، از اینون، زینون، زنون پس، زینون پس"
"اِم" را در واژگانی همچون " امروز، امشب، امسال و . . . " داریم که به معنایِ "این" می باشد.
"ای" را در واژگانی همچون "ایرا، زیرا، ایدون، ایدر و. . . " داریم که به معنایِ "این" می باشد.
... [مشاهده متن کامل]
"نون" به معنایِ "اکنون، حالا" بوده است و آن را در پارسیِ میانه داشته ایم. ( همچنین در زبان آلمانی )
" اِمنون" و " اینون" به معنایِ " هماکنون، حالا، همین حالا" می باشد.
" از اِمنون" به معنایِ " از هماکنون، از حالا، از همین حالا" می باشد.
" از اینون" به معنایِ " از هماکنون، از حالا، از همین حالا" می باشد.
" زنون" به معنای " از حالا" می باشد.
" زینون" برآمده از " ز. ای. نون" است و ریختی بمانندِ واژه یِ " زیرا=ز. ای. را ( ی ) " دارد.
نکته: "ز" کوته نوشت و همان "از" می باشد که در واژگانی همچون "زیرا، زنهار، زیر و. . . " آن را داریم.
" زینون" به معنای " از همین حالا، از این حالا" می باشد.
"زنون پس/ زینون پس" برابر با " از این پس، از حالا به بعد" است.
"اِم" را در واژگانی همچون " امروز، امشب، امسال و . . . " داریم که به معنایِ "این" می باشد.
"ای" را در واژگانی همچون "ایرا، زیرا، ایدون، ایدر و. . . " داریم که به معنایِ "این" می باشد.
... [مشاهده متن کامل]
"نون" به معنایِ "اکنون، حالا" بوده است و آن را در پارسیِ میانه داشته ایم. ( همچنین در زبان آلمانی )
" اِمنون" و " اینون" به معنایِ " هماکنون، حالا، همین حالا" می باشد.
" از اِمنون" به معنایِ " از هماکنون، از حالا، از همین حالا" می باشد.
" از اینون" به معنایِ " از هماکنون، از حالا، از همین حالا" می باشد.
" زنون" به معنای " از حالا" می باشد.
" زینون" برآمده از " ز. ای. نون" است و ریختی بمانندِ واژه یِ " زیرا=ز. ای. را ( ی ) " دارد.
نکته: "ز" کوته نوشت و همان "از" می باشد که در واژگانی همچون "زیرا، زنهار، زیر و. . . " آن را داریم.
" زینون" به معنای " از همین حالا، از این حالا" می باشد.
"زنون پس/ زینون پس" برابر با " از این پس، از حالا به بعد" است.
پیشنهادِ واژه: " زِنون" و " زِنون پَس"
" زنون" همان " از نون" است و "نون" همان "اکنون". "نون" در دو زبانِ پارسیِ میانه و آلمانی همان "اکنون" بوده است.
" ز" را بعنوان کوته نوشتِ " از" در واژگانی همچون " زیر، زیرا ( =ز. ایرا ) و زِنهار و. . . " داریم.
... [مشاهده متن کامل]
"زنون پَس" برابر با " از این پَس" است.
"زنون" برابر با " از اکنون، از حالا" است.
" زنون" همان " از نون" است و "نون" همان "اکنون". "نون" در دو زبانِ پارسیِ میانه و آلمانی همان "اکنون" بوده است.
" ز" را بعنوان کوته نوشتِ " از" در واژگانی همچون " زیر، زیرا ( =ز. ایرا ) و زِنهار و. . . " داریم.
... [مشاهده متن کامل]
"زنون پَس" برابر با " از این پَس" است.
"زنون" برابر با " از اکنون، از حالا" است.