بارون اریک اکسل هرملین ( به سوئدی: Eric Axel Hermelin, Baron Hermelin ) ( زاده ۲۲ ژوئن ۱۸۶۰ - درگذشته ۸ نوامبر ۱۹۴۴ ) یکی از تاثیر گذارترین مترجمان شعر فیلسوفانه است. اریک هرملین یکی از پرکارترین و جدی ترین معرفان آثار ادبی فارسی در اروپای شمالی است و بسیاری از فعالیت های خود را هنگامی که در بیمارستان روانی در لوند می گذرانده انجام داده است.
... [مشاهده متن کامل]
اریک هرملین را دیوانهٔ اسکاندیناوی نیز خوانده اند، او به مدت ۳۵ سال در تیمارستان بستری بود و در این مدت بیش از ۱۰۰۰۰ صفحه اشعار پارسی را در ۳۶ جلد به زبان سوئدی ترجمه کرد از جمله: بوستان سعدی، رباعیات خیام، شاهنامه فردوسی، مثنوی معنوی، آثار عطار، گلشن راز، حدیقه سنایی؛
اریک هرملین بیشتر در شهر لوند سوئد سکونت و زندگی مجنون واری داشته است. او شیفته زبان و ادبیات فارسی بوده و در گسترش و معرفی ادبیات فارسی نقش اساسی داشته است.
... [مشاهده متن کامل]
اریک هرملین را دیوانهٔ اسکاندیناوی نیز خوانده اند، او به مدت ۳۵ سال در تیمارستان بستری بود و در این مدت بیش از ۱۰۰۰۰ صفحه اشعار پارسی را در ۳۶ جلد به زبان سوئدی ترجمه کرد از جمله: بوستان سعدی، رباعیات خیام، شاهنامه فردوسی، مثنوی معنوی، آثار عطار، گلشن راز، حدیقه سنایی؛
اریک هرملین بیشتر در شهر لوند سوئد سکونت و زندگی مجنون واری داشته است. او شیفته زبان و ادبیات فارسی بوده و در گسترش و معرفی ادبیات فارسی نقش اساسی داشته است.
