اریک واژه ای فارسی است نیازی به ترجمه ندارد و �ک� آن جزو �ک� هایی است که در ترکی به �ه� تبدیل می شود
چون گاهی به �چ� نیز تبدیل می شود .
چون گاهی به �چ� نیز تبدیل می شود .
دوزتان. . . اریح گزاردان ی اصلاح هس تو ترکی
به ماه های آخر فصل تابستون ک هوا داغ و داغ تر میشه این اصطلاح رو نسبت میدن چون اکثر میوه ها تو این ماه ها سرخ و رنگی میشن یا بقول خودمون میرسن. . . )
به ماه های آخر فصل تابستون ک هوا داغ و داغ تر میشه این اصطلاح رو نسبت میدن چون اکثر میوه ها تو این ماه ها سرخ و رنگی میشن یا بقول خودمون میرسن. . . )
وقتی زیر خاک هست و ریشه درخت رو میخوره بهش میگیم تنبل ، و وقتی بزرگ شد و پرواز کرد بهش میگیم خرمنگوشی.
اریح گیزاردان ما میگیم تو ترکی
ولی تو فارسی میشه کرم ریشه سفید یا زردآلو سرخ کردن
ولی تو فارسی میشه کرم ریشه سفید یا زردآلو سرخ کردن
قاب بال
ما توی ترکی میگیم اریح گیزاردان ولی فارسیش میشه زردآلو سرخ کن نمیدونم چرا سرخ کن ولی توی روز من دیدم به زردآلو ها محکم میچسبن ، چون موقع چیدن زردآلو دیدم. . . . شبا هم پرواز میکنن و به سمت نور میرن و محکم با صدای خیلی بد به آدما میچسبن و اینکه خیلیییی زشتن🦗🕷🦂
من نمی دونم معادل صحیحش چیه، ولی قطعا آبدزدک نیست، چون آبدزدک درازتره، تو خاکه و پرواز نمی کنه.
حشره دعاخون، praying mantisنیست. این بیشتر شبیه سوسکه.
کرم سفید ریشه، Polyphylla هم نیست، چون اون لکه های سفید رو بدنش داره، اریح گیزاردان نداره.
حشره دعاخون، praying mantisنیست. این بیشتر شبیه سوسکه.
کرم سفید ریشه، Polyphylla هم نیست، چون اون لکه های سفید رو بدنش داره، اریح گیزاردان نداره.
اسم ترکیش اریح قیزاردان هست و اسم فارسیش هم کرم سفید ریشه ای هست
این حشره هیچ آسیبی به انسان نمیزند و اگر آن را در دست بگیری و یا در صورت خود قرار دهی هیچ کاری نمیتواند بکند
این حشره در باغ ما هست و من هر وقت آن حشره را ببینم اصلا نمیترسم و آن را در دست میگیرم و وقتی هم با انگشتم محکم او را بزنم با یک صدای خیلی نازک ( ویز ویز ) در می آورد
... [مشاهده متن کامل]
این حشره هیچ آسیبی به انسان نمیزند و اگر آن را در دست بگیری و یا در صورت خود قرار دهی هیچ کاری نمیتواند بکند
این حشره در باغ ما هست و من هر وقت آن حشره را ببینم اصلا نمیترسم و آن را در دست میگیرم و وقتی هم با انگشتم محکم او را بزنم با یک صدای خیلی نازک ( ویز ویز ) در می آورد
... [مشاهده متن کامل]
اریح گزاردان در زبان ما یعنی ترکی اینطوریه اما خداییش فارسیشو موندم اومدم سرچ کردم ببینم چیه😂الان چی شد کرم سفید شد یا زردآلو رسانک
اریح گیزاردان به معنای فارسی هم زردالورسانک وهم کرم سفیدریشه هست درست اریح به معنای زردالووگیزاردان به معنای سرخ کرده ولی معنای اصلی ان کرم سفیدهستش
بعضی ها معنی اریح گزاردان رو آبدوزک یا هفت گز معنی کردند، اما اگه تصاویر این دو جانور رو سرچ کنید می بینید شکلشون با هم خیلی تفاوت دارند. پس نمی تونه آبدوزک یا هفت گز باشه. کرم سفید ریشه معادل بهتری هست.
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
این حشره بزرگترین آفت درختای شمال غرب کشوره و تابستوناعصر که میشه تو تمام پارک ها و گاهی خیابونهای شهرها دیده میشن. خاک باغچه ها رو که شخم میزنی کرم های سفیدی به اندازه گردو از تو خاک بیرون میاد که ریشه درختان رو میخورن و درختان رو از ریشه خشک می کنند.
شاید حدس همه درست نباشد ولی تحت اللفظی همان زردآلو رسانک بهتر نمود دارد و بهتر است یک حشره شناس در این رابطه به کمک همه بیاید . سپاس.
به نظر منم یعنی آبدوزک
کرم سفیدریشه هست
آبدوزک یا هفت گز هست
پاهای بلند و صدای بدی هم داره نسبتا.
معمولا هم شبا زیاد میشه و همه جا هم هست.
پاهای بلند و صدای بدی هم داره نسبتا.
معمولا هم شبا زیاد میشه و همه جا هم هست.
اریح قیزاردان به معنی فارسی زردالو سرخ کن نامیده میشود اریح یعنی زردالو قیزاردان یعنی سرخ کن این حیوان پا های چسبانی دارد و شب ها در باغ ها و جنگل ها به بیرون در میایند
فکنم اب دوزک درسته
اریح گیزاردان یا اریح گوشو = کرم سفید ریشه همینطور در فارسی تحت عنوان "قرآن خون" و "حشره دعا خون" شناخته میشود. ) یکی از انواع سرگین چرخانان و یکی از آفات گل رز و انار است.
این حشره طول یک نسل را در 3 سال طی می کند. در شرایط مساعد تغذیه ای و خاک می تواند یک نسل را در طی دو سال بگذراند. زمستان را به صورت لارو به سر می برد و در بهار سال سوم قبل از آنکه وارد مرحله شفیرگی شود یک محفظه گلی برای خود درست می کند و در آنجا تبدیل به شفیره می شود ( در برخی موارد خانه شفیرگی ساخته نمی شود ) . دوره شفیرگی 17 تا 24 روز می باشد. حشرات کامل از دهه سوم خردادماه تا دهه سوم مردادماه بسته به شرایط محیطی منطقه ظاهر می گردند. اوج خروج معمولاً در تیرماه است. حشرات کامل برای خروج در خاک سوراخهایی ایجاد و خارج می شوند. سپس از برگ درختان مثمر و غیرمثمر تغذیه می نمایند. تمام فعالیت های حیاتی، تغذیه، جفت گیری و تخم ریزی در غروب و اوایل شب انجام می گیرد.
... [مشاهده متن کامل]
در روز حشرات کامل بدون هیچ فعالیتی در لابه لای شاخ و برگ درختان و جاهای امن به سر می برند. جفت گیری در اوایل شب و اغلب در روی شاخه ها انجام می شود. تخم ریزی معمولاً چند روز ( معمولاً 4 روز ) بعد از جفت گیری انجام می شود. حشره کامل ماده با پاهای جلویی خود زیر خاک رفته و در منطقه ای مناسب که غذای کافی برای لاروسن اول وجود دارد تخم ریزی می کند. تخم ها به صورت انفرادی یا دسته های تا شش عددی در عمق صفر تا 12 سانتیمتری خاک گذاشته می شود. دوره جنینی یا Incobation period در منطقه کرج و شهریار 30 تا 35 روز است. حشره دارای 3 سن لاروی است. لارو سن اول از مواد هوموسی یا ریشه علفهای هرز و سنین دو و سه لاروی از ریشه درختان تغذیه می کنند. لارو در خاکهای مرطوب فعالیت بیشتری دارد. فعالیت این حشره در سطح باغ لکه ای است.
مبارزه
1 - جمع آوری حشرات کامل از اواخر بهار به بعد
الف - جمع آوری حشرات در صبح زود بوسیله تکاندن درختان
ب - جمع آوری حشرات کامل با کمک نور چراغ
2 - از بین بردن علف های هرز سطح باغ از علف های هرز یکساله و چند ساله چون منبع غذایی خوبی برای لاروهای سن اول است.
3 - شخم زمستان و جمع آوری لاروها در اسفندماه
4 - مبارزه شیمیایی با استفاده از دیازینون ( 3 تا 3. 5 لیتر ) و پودر وتابل لیندین 10 کیلو در هکتار به طریق محلول پاشی پای درخت در اوایل بهار و اوایل تابستان. بهتر است بعد از ریختن محلول پای درخت آبیاری سبکی نیز انجام شود.
5 - امروزه از باکتری Bacillus popilliae علیه این آفت استفاده می کنند که باعث بوجود آمدن بیماری شیری ( Milky disease ) در لاروها می شود.
6 - قارچ Metarrhizium anisopliae نیز روی لاروها تأثیر دارد
این حشره طول یک نسل را در 3 سال طی می کند. در شرایط مساعد تغذیه ای و خاک می تواند یک نسل را در طی دو سال بگذراند. زمستان را به صورت لارو به سر می برد و در بهار سال سوم قبل از آنکه وارد مرحله شفیرگی شود یک محفظه گلی برای خود درست می کند و در آنجا تبدیل به شفیره می شود ( در برخی موارد خانه شفیرگی ساخته نمی شود ) . دوره شفیرگی 17 تا 24 روز می باشد. حشرات کامل از دهه سوم خردادماه تا دهه سوم مردادماه بسته به شرایط محیطی منطقه ظاهر می گردند. اوج خروج معمولاً در تیرماه است. حشرات کامل برای خروج در خاک سوراخهایی ایجاد و خارج می شوند. سپس از برگ درختان مثمر و غیرمثمر تغذیه می نمایند. تمام فعالیت های حیاتی، تغذیه، جفت گیری و تخم ریزی در غروب و اوایل شب انجام می گیرد.
... [مشاهده متن کامل]
در روز حشرات کامل بدون هیچ فعالیتی در لابه لای شاخ و برگ درختان و جاهای امن به سر می برند. جفت گیری در اوایل شب و اغلب در روی شاخه ها انجام می شود. تخم ریزی معمولاً چند روز ( معمولاً 4 روز ) بعد از جفت گیری انجام می شود. حشره کامل ماده با پاهای جلویی خود زیر خاک رفته و در منطقه ای مناسب که غذای کافی برای لاروسن اول وجود دارد تخم ریزی می کند. تخم ها به صورت انفرادی یا دسته های تا شش عددی در عمق صفر تا 12 سانتیمتری خاک گذاشته می شود. دوره جنینی یا Incobation period در منطقه کرج و شهریار 30 تا 35 روز است. حشره دارای 3 سن لاروی است. لارو سن اول از مواد هوموسی یا ریشه علفهای هرز و سنین دو و سه لاروی از ریشه درختان تغذیه می کنند. لارو در خاکهای مرطوب فعالیت بیشتری دارد. فعالیت این حشره در سطح باغ لکه ای است.
مبارزه
1 - جمع آوری حشرات کامل از اواخر بهار به بعد
الف - جمع آوری حشرات در صبح زود بوسیله تکاندن درختان
ب - جمع آوری حشرات کامل با کمک نور چراغ
2 - از بین بردن علف های هرز سطح باغ از علف های هرز یکساله و چند ساله چون منبع غذایی خوبی برای لاروهای سن اول است.
3 - شخم زمستان و جمع آوری لاروها در اسفندماه
4 - مبارزه شیمیایی با استفاده از دیازینون ( 3 تا 3. 5 لیتر ) و پودر وتابل لیندین 10 کیلو در هکتار به طریق محلول پاشی پای درخت در اوایل بهار و اوایل تابستان. بهتر است بعد از ریختن محلول پای درخت آبیاری سبکی نیز انجام شود.
5 - امروزه از باکتری Bacillus popilliae علیه این آفت استفاده می کنند که باعث بوجود آمدن بیماری شیری ( Milky disease ) در لاروها می شود.
6 - قارچ Metarrhizium anisopliae نیز روی لاروها تأثیر دارد
کرم سفید ریشه یا کرم سفید ریشه انگور هستش
کرم سفید ریشه ( نام علمی: Polyphylla olivieri - همینطور در ایران تحت عنوان "قرآن خون" و "حشره دعا خون" شناخته میشود. ) یکی از انواع سرگین چرخانان و یکی از آفات گل رز و انار است.
کرم سفید ریشه ( نام علمی: Polyphylla olivieri - همینطور در ایران تحت عنوان "قرآن خون" و "حشره دعا خون" شناخته میشود. ) یکی از انواع سرگین چرخانان و یکی از آفات گل رز و انار است.
خیلی جالبه که همه تحت اللفظی اریک قیزاردان را معنی میکنند. . .
آبدوزک یا هفت گز نام فارسی اریک قیزاردان است
آبدوزک یا هفت گز نام فارسی اریک قیزاردان است
زرد آلو پز
زرد الو سرخ کن
زردالو سرخ شده
فارسی میشه زردآلو رسانک همشهری
زردآلو پزه
جیرجیرک
حشره
کرم سفید یا آفت سفید
کرم سفید ریشه
کرم سفید ریشه
یک حشره است نام ترکیش اینه فارسیش چی میشه؟
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٩)