ارمغان

کلمه آرماغان و حتی کلمه سوقت که به شکل ارمغان و سوغات وارد زبان دری شده اند تورکی هستند که لغتنامه دکتر شاهمرسی هم جزو کلمات تورکی ذکر کرده
مضافا این که در زبان هخامنشیان هیچ کاراکتری برای نمایش حرف غ وجود نداره لذا کلمات دارای حرف غ یا عربی اند یا تورکی
... [مشاهده متن کامل]

ارمغان اسمی بسیار با مسما و صد البته سنگین است

واژه ارمغان باز هم می گویم صد درصد پارسی است ترک ها اسم ایرانی زیادی می گذارند
مُغ:
دکتر کزازی در مورد واژه ی "مغ " می نویسد : ( ( مغ در معنی پیشوای زرتشتی است . مغان تیره ای باستانی و راز آلود از ایرانیانند که همواره پیشوایی دینی ، چه پیش از زرتشت چه پس از او ، از آنُ آنان بوده است . مغان از دانش های نهانی و شگرف برخوردار بوده اند که در چشم بیگانگان جادوانه و نهانگرایانه می نموده است ؛ از آن است که در زبان های اروپایی ، واژه ی " مغ " در معنی جادوگر و " رنگآمیز " و تردست به کار برده می شود . این واژه در یونانی magos ، در لاتین magus ، در فرانسوی و انگلیسی mage و در اسپانیایی mago شده است . این ریخت ها از ریختی کهن از واژه ی مغ بر آمده اند که مَگوش بوده است و همان است که در ریخت تاریکانه اش " مجوس " شده است. ) )
... [مشاهده متن کامل]

واژه ارمغان کاملا پارسی است. چون در ترکی می شود عهدیه در ویکی پدیا این دوست آقای که مطلب می گذارید ویکی پدیا می توان از هر سایت غیر معتبر گذاشت واژه ارمغان صد درصد پارسی است.

ترکی از Proto - Turkic *Ar - ( “gift” ) . منبع:
Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg ( 2003 ) , “*Ar - ”, in Etymological dictionary of the Altaic languages ( Handbuch der Orientalistik; VIII. 8 ) , Leiden, New York, K�ln: E. J. Brill

این واژه از ریشه ی اوستایی maga به معنای عطا به دست آمده که با واژه ودایی magham به معنای هدیه و واژه سنسکریت मघ magha به معنای انعام همریشه است. قسمتی از آن را در واژه ی ارمغان که ارمگان به معنی" هدیه ای که از سفر آورده اند" می بینیم
همچنین واژه رایگان نیز از همین ریشه هست

راهواره. [ رَ / رِ ] ( اِ مرکب ) ره آورد. سوغات و ارمغان و راه آورد. ( ناظم الاطباء ) . ارمغان و راه آورد. ( از برهان ) . ارمغان و هدیه که از سفر برای دوستان آرند. ( رشیدی ) ( آنندراج ) ( بهار عجم ) ( از انجمن آرا ) :
... [مشاهده متن کامل]

نامی زیبا و خاص و کمیاب که گاها با ارغوان اشتباه گرفته میشود اما زیباترین نامی است که تا به حال به گوشم خورده است با معنی بسیار زیبا. . . اسمیست که در ذهن ها ماندگار میشود

قلیچ معرب شده کیلیچ هست و همچین کلمه ای در فارسی نیست و لزومی به گفتمانش نداره که بخاد قلیچ تلفظش کنه

در فارسی واژه های بیگانه رو بدون تغییر تلفظ میکنند مثلا تراکتور رو همون تراکتور تلفظ میکنن ولی ترکا تبدیلش میکنن و میگن تیراختو
در بالا هم گفتم ترکا فتحه رو به الف تبدیل میکنن پس ارمغان فارسی در ترکی وارد شده و آرماغان خونده شده
... [مشاهده متن کامل]