ارفاق
/~erfAq/
مترادف ارفاق: ملایمت، نرمی، بهره رسانی، سودرسانی
برابر پارسی: آسانگیری، چشم پوشی، سو، گذشت
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
ارفاق. [ اَ] ( ع اِ ) ج ِ رُفقَه و رَفقه و رِفقَه ،گروه همسفر.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱ - سود رسانیدن کسی را منفعت رسانیدن . ۲ - نرمی کردن با کسی .
گروه همسفر
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. گذشت در حق کسی زیادتر از حق او.
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] ارفاق: به مدارا کردن گویند که از آن به مناسبت در بیشتر ابواب فقهی مانند: صلات، زکات، خمس، صوم ، حج ، تجارت و دین سخن رفته است.
ارفاق در فقه به عنوان حکمت برخی از احکام ذکر شده است مانند:
۱_ تشریع زکات و خمس به جهت ارفاق به فقرا؛ ،
۲_ جواز تأخیر پرداخت آن تا پایان سال برای ارفاق به پرداخت کننده؛
۳_ وجوب افطار روزه؛
۴_ قصر نماز در سفرجهت ارفاق به مسافر؛
۵_ استحباب طولانی نکردن نماز توسط امام جماعت برای ارفاق به افراد ضعیف؛
۶_ جواز زیر سایه قرار گرفتن زن در احرام برای ارفاق به زنان؛
۷_ مستحب است طلبکار برای وصول بدهی خود، به بدهکار سخت نگیرد و به او ارفاق نماید.
ارفاق در فقه به عنوان حکمت برخی از احکام ذکر شده است مانند:
۱_ تشریع زکات و خمس به جهت ارفاق به فقرا؛ ،
۲_ جواز تأخیر پرداخت آن تا پایان سال برای ارفاق به پرداخت کننده؛
۳_ وجوب افطار روزه؛
۴_ قصر نماز در سفرجهت ارفاق به مسافر؛
۵_ استحباب طولانی نکردن نماز توسط امام جماعت برای ارفاق به افراد ضعیف؛
۶_ جواز زیر سایه قرار گرفتن زن در احرام برای ارفاق به زنان؛
۷_ مستحب است طلبکار برای وصول بدهی خود، به بدهکار سخت نگیرد و به او ارفاق نماید.
wikifeqh: ارفاق
جدول کلمات
مترادف ها
ملایمت، نرمی، ارفاق، اسان گیری
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
برای یادسپاری بهتر و اسان ترتلفظ و معنی می توان از شیوه هایی چون برقرار کردن رابطه بین کلمه جدید با کلمه ی آشنا قبلی استفاده کرد.
کلمه جدید: ارهاق= دستور دادن به کسی بیش از طاقت وی، تکلیف به کار مشکل، تحمیل بیش از طاقت.
... [مشاهده متن کامل]
کلمه ی آشنا : اِرفاق = نرمی کردن باکسی، مداراکردن.
بحث ارفاق نمره در میان دبیران، گاهی اتّفاق می افتد که در امتحان آخر سال، دانش آموزى یکی دو نمره براى قبول شدن نیاز دارد ممکن است خود معلم به او ارفاق کند یا دانش اموز یا ولی از معلم تقاضا کند که به او ارفاق کند و نمره قبولی به او دهد.
برقراری رابطه :
پدر امروزی به معلم می گوید ارفاق نمی کنید لااقل اذیت نکنید بچه داره های های ( صدای گریه ) گریه می کند.
حالا یک پدر قدیمی بخواهد همین مطلب را به معلم بگوید چه می گوید؟ ارفاق نمی کنید لااقل ارهاق نکنید بچه داره هق وهق ( صدای گریه ) گریه می کند.
فرض کنید، حرف ( ه ) در هق هق یا های های یاداور حرف ( ه ) در ارهاق باشد.
در باب ارفاق و مجانبت ( دوری ) از ارهاق او وصیت رفته بود. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 345 )
کلمه جدید: ارهاق= دستور دادن به کسی بیش از طاقت وی، تکلیف به کار مشکل، تحمیل بیش از طاقت.
... [مشاهده متن کامل]
کلمه ی آشنا : اِرفاق = نرمی کردن باکسی، مداراکردن.
بحث ارفاق نمره در میان دبیران، گاهی اتّفاق می افتد که در امتحان آخر سال، دانش آموزى یکی دو نمره براى قبول شدن نیاز دارد ممکن است خود معلم به او ارفاق کند یا دانش اموز یا ولی از معلم تقاضا کند که به او ارفاق کند و نمره قبولی به او دهد.
برقراری رابطه :
پدر امروزی به معلم می گوید ارفاق نمی کنید لااقل اذیت نکنید بچه داره های های ( صدای گریه ) گریه می کند.
حالا یک پدر قدیمی بخواهد همین مطلب را به معلم بگوید چه می گوید؟ ارفاق نمی کنید لااقل ارهاق نکنید بچه داره هق وهق ( صدای گریه ) گریه می کند.
فرض کنید، حرف ( ه ) در هق هق یا های های یاداور حرف ( ه ) در ارهاق باشد.
در باب ارفاق و مجانبت ( دوری ) از ارهاق او وصیت رفته بود. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 345 )
ملایمت، نرمی، بهره رسانی، سودرسانی، اوانس
اوانس