ارغوان
/~arqavAn/
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: گل سرخ رنگ، صورت سرخ و زیبا، ( در گیاهی ) درختی است زینتی از تیره ی پروانه واران با گلهایی به رنگ سرخ مایل به بنفش، ( در گیاهی ) گلی قرمز رنگ و چسبیده به ساقه که پیش از ظاهر شدن برگ ها پدیدار می شود، ( به مجاز ) چهره ی زیبا و گلگون، [ارغوان را ( در انگلیسی ) love tree و ( در عربی ) ارجوان و ( در فارسی ) درخت ارغوان و یا درخت گل ارغوان گویند]، ( به مجاز ) چهره ی زیبا و گلگون ]ارغوان را ( در انگلیسی ) love tree و ( در عربی ) ارجوان و ( در فارسی ) درخت ارغوان و یا درخت گل ارغوان گویند[، گلی قرمزرنگ
برچسب ها: اسم، اسم با ا، اسم دختر، اسم فارسی، اسم طبیعت، اسم گل
لغت نامه دهخدا
مورد بجای سوسن آمد باز
می بجای ارغوان آمد.
رودکی.
همه غار و هامون پر از کشته شدز خون خاک چون ارغوان گشته شد.
فردوسی.
گل ارغوان راکند زعفران پس از زعفران رنجهای گران.
فردوسی.
رخش پژمراننده ارغوان جوان سال و بیدار و بختش جوان.
فردوسی.
آن قطره شبنم بر ارغوان برچون خوی ببناگوش نیکوان بر.
کسائی.
نسترن لؤلوی بیضا دارد اندر مرسله ارغوان لعل بدخشی دارد اندر گوشوار.
فرّخی.
گفتم چو برگ نیلوفر بود پیش از این گفتا کنون ز خون عدو شد چو ارغوان.
فرّخی.
تابه ایام خزان نرگس بودتا بهنگام بهاران ارغوان.
فرّخی.
ارغوان بر طرف شاخ تو پنداری راست مرغکانند عقیقین زده بر باب زنا.
منوچهری.
تا چکاوک بست موسیقار بر منقار خویش ارغنون بسته ست بلبل بر درخت ارغوان.
معزی.
ازاین سراچه آوا و رنگ ، دل بگسل به ارغوان ده رنگ و به ارغنون آوا.
خاقانی.
لباس عافیت را تیغ چون گل چاک گرداندز خون دشمنان نیزه ، درخت ارغوان گردد.
کمال اسماعیل.
بیرون زد ارغوان چو عرق از مسام شاخ بیشتر بخوانید ...فرهنگ فارسی
( اسم ) ۱ - درختی از تیر. پروانه واران و سر دست. ارغوانیها که در ارتفاعات پایین ( بین ۱۸٠ تا ۹٠٠ متر ) میروید و برای زینت نیز کاشته میشود اکوان . ارغوانی ( صفت اسم ) منسوب به ارغوان ۱ - برنگ ارغوان سرخ مایل به بنفش رنگی سرخ که به بنفشی زند سرخی که به سیاهی زند قرمز تیره آتشگون فرفیری . ۲ - گل سرخ
قریه ایست بزرگ در ولایت و سنجاق معموره العزیز
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. (زیست شناسی ) گیاه این گل با برگ های گرد که در اول بهار گل می دهد و قسمت های مختلف آن مصرف دارویی دارد.
۳. (صفت ) [قدیمی، مجاز] = ارغوانی: زمین ارغوان و هوا آبنوس / سپهر و ستاره پرآوای کوس (فردوسی: ۳/۱۱۵ ).
۴. [قدیمی، مجاز] صورت سرخ و زیبا.
فرهنگستان زبان و ادب
دانشنامه عمومی
ارغوان (سرده). ارغوان ( Cercis ) سرده ای از ارغوانیان درختچه ای بلند یا درختی کوتاه خزان دار است با شش تا ده گونهٔ بومی امریکای شمالی و اروپای جنوبی و آسیا که به دلیل داشتن گل های بهارهٔ زیبا فراوان کشت می شوند؛ برگ های ساده و دایره ای یا قلبی شکل این گیاهان و همچنین گل های ارغوانی آنها از مشخصه های آنان است.
wiki: ارغوان (سرده)
ارغوان (شعر). «ارغوان» از مشهورترین اشعار هوشنگ ابتهاج است. این شعر با عبارت «ارغوان! شاخهٔ همخونِ جداماندهٔ من» آغاز می شود و شامل ۱۰ بند است. [ ۱] [ ۲] عنوان شعر برگرفته از درختی در خانهٔ ابتهاج است. [ ۳]
ارغوان شاخه همخون جدا مانده من
آسمان تو چه رنگ است امروز؟
آفتابی ست هوا؟
یا گرفته است هنوز؟
من در این گوشه که از دنیا بیرون است
آسمانی به سرم نیست
از بهاران خبرم نیست
آنچه می بینم دیوار است
آه این سخت سیاه
آنچنان نزدیک است
که چو بر می کشم از سینه نفس
نفسم را بر می گرداند
ره چنان بسته که پرواز نگه
در همین یک قدمی می ماند
کورسویی ز چراغی رنجور
قصه پرداز شب ظلمانیست
نفسم می گیرد
که هوا هم اینجا زندانی ست
هر چه با من اینجاست
رنگ رخ باخته است
آفتابی هرگز
گوشه چشمی هم
بر فراموشی این دخمه نینداخته است
اندر این گوشه خاموش فراموش شده
کز دم سردش هر شمعی خاموش شده
یاد رنگینی در خاطر من
گریه می انگیزد
ارغوانم آنجاست
ارغوانم تنهاست
ارغوانم دارد می گرید
چون دل من که چنین خون آلود
هر دم از دیده فرو می ریزد
ارغوان
این چه رازیست که هر بار بهار
با عزای دل ما می آید؟
که زمین هر سال از خون پرستوها رنگین است
وین چنین بر جگر سوختگان
داغ بر داغ می افزاید؟
ارغوان پنجه خونین زمین
دامن صبح بگیر
وز سواران خرامنده خورشید بپرس
کی بر این دره ی غم می گذرند؟
ارغوان خوشه خون
بامدادان که کبوترها
بر لب پنجره ی باز سحر غلغله می آغازند
جان گل رنگ مرا
بر سر دست بگیر
به تماشاگه پرواز ببر
آه بشتاب که هم پروازان
نگران غم هم پروازند
ارغوان بیرق گلگون بهار
تو برافراشته باش
شعر خونبار منی
یاد رنگین رفیقانم را
بر زبان داشته باش
تو بخوان نغمه ناخوانده ی من
ارغوان شاخه همخون جدا مانده من
آسمان تو چه رنگ است امروز؟
آفتابی ست هوا؟
یا گرفته است هنوز؟
من در این گوشه که از دنیا بیرون است
آسمانی به سرم نیست
از بهاران خبرم نیست
آنچه می بینم دیوار است
آه این سخت سیاه
آنچنان نزدیک است
که چو بر می کشم از سینه نفس
نفسم را بر می گرداند
ره چنان بسته که پرواز نگه
در همین یک قدمی می ماند
کورسویی ز چراغی رنجور
قصه پرداز شب ظلمانیست
نفسم می گیرد
که هوا هم اینجا زندانی ست
هر چه با من اینجاست
رنگ رخ باخته است
آفتابی هرگز
گوشه چشمی هم
بر فراموشی این دخمه نینداخته است
اندر این گوشه خاموش فراموش شده
کز دم سردش هر شمعی خاموش شده
یاد رنگینی در خاطر من
گریه می انگیزد
ارغوانم آنجاست
ارغوانم تنهاست
ارغوانم دارد می گرید
چون دل من که چنین خون آلود
هر دم از دیده فرو می ریزد
ارغوان
این چه رازیست که هر بار بهار
با عزای دل ما می آید؟
که زمین هر سال از خون پرستوها رنگین است
وین چنین بر جگر سوختگان
داغ بر داغ می افزاید؟
ارغوان پنجه خونین زمین
دامن صبح بگیر
وز سواران خرامنده خورشید بپرس
کی بر این دره ی غم می گذرند؟
ارغوان خوشه خون
بامدادان که کبوترها
بر لب پنجره ی باز سحر غلغله می آغازند
جان گل رنگ مرا
بر سر دست بگیر
به تماشاگه پرواز ببر
آه بشتاب که هم پروازان
نگران غم هم پروازند
ارغوان بیرق گلگون بهار
تو برافراشته باش
شعر خونبار منی
یاد رنگین رفیقانم را
بر زبان داشته باش
تو بخوان نغمه ناخوانده ی من
wiki: ارغوان (شعر)
ارغوان (شهربابک). ارغوان یک روستا در ایران است که در بخش دهج در شهرستان شهربابک استان کرمان واقع شده است. [ ۱] ارغوان ۱۵ نفر جمعیت دارد.
این روستا در دهستان جوزم قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۵ نفر ( ۸ خانوار ) بوده است. [ ۲]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفاین روستا در دهستان جوزم قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۵ نفر ( ۸ خانوار ) بوده است. [ ۲]
wiki: ارغوان (شهربابک)
دانشنامه آزاد فارسی
اَرغوان
درختی زیبا با نام علمی L . Cercis siliquastrum از تیرۀ ارغوان. این درخت دارای برگ های ساده، قلوه ای شکل و گل هایی مجتمع در خوشه های پرگل صورتی یا مایل به بنفش و درخشان است که پیش از پیدایش برگ ها در بهار روی شاخه های قدیمی ظاهر می شود. این درخت بومی است و گونه های دیگری از جنس Cercis که اخیراً به ایران وارد شده اند، به صورت زینتی در منازل و پارک ها کاشته می شوند.
درختی زیبا با نام علمی L . Cercis siliquastrum از تیرۀ ارغوان. این درخت دارای برگ های ساده، قلوه ای شکل و گل هایی مجتمع در خوشه های پرگل صورتی یا مایل به بنفش و درخشان است که پیش از پیدایش برگ ها در بهار روی شاخه های قدیمی ظاهر می شود. این درخت بومی است و گونه های دیگری از جنس Cercis که اخیراً به ایران وارد شده اند، به صورت زینتی در منازل و پارک ها کاشته می شوند.
wikijoo: ارغوان
پیشنهاد کاربران
ارغوان: این واژه در اکدی: ارگمنو argamanu؛ و در آرامی: ارگوانا argavAnA بوده که در سغدی ارغوان و در پهلوی ارگوان و ارغوان آمده است؛ ولی از آن جایی که ریشه ی این واژه نه در سنسکریت است و نه در اوستایی، پارتی، مانوی، سغدی و پهلوی، باید گفت که از زبان آرامی به پارسی راه یافته است.
رنگی در میان دو رنگ بنفش و زرشکی
آفتابا چه خبر؟
این همه راآمده ای که به این خاک غریبی برسی!
ارغوانم رادیدی سرراه. ؟
مثل من پیرشدست!
چه به او گفتی. ؟ اوباتوچه گفت. ؟
نه چرا گفتم
ارغوان خاموش است
دیرگاهیست که اوخاموش است. .
آشنایان زبانش رفته اند
ارغوان ویران است
( ابتهاج )
این همه راآمده ای که به این خاک غریبی برسی!
ارغوانم رادیدی سرراه. ؟
مثل من پیرشدست!
چه به او گفتی. ؟ اوباتوچه گفت. ؟
نه چرا گفتم
ارغوان خاموش است
دیرگاهیست که اوخاموش است. .
آشنایان زبانش رفته اند
ارغوان ویران است
( ابتهاج )
ارغوان
ارغوان به معنی دختر زیبا رو و در مقابل هرمزان به معنی پسر زیبا رو
ای کلکا!! معنی اش هم نمیدونستید اومدید اینجا سرچ کنید؟! اخیییی. . .
من اسم خودم ارمغان هست و اسم خواهرم ارغوان
ارغوان : : گل سرخ رنگ، صورت سرخ و زیبا
با نوی هستی
ارغوان را در پهلوی اریَوان می گفتند، که از رو بخش ار ( بالا، بلند، کوه، سختی ) و یوان ( جوان، جاویدان، زنده ) ساخته شده است و در کل به معنی �گیاه سخت زی� است.
ارغوان:
دکتر کزازی در مورد واژه ی "ارغوان " می نویسد : ( ( ارغوان در پهلوی در ریخت ارگوان argawān بکار می رفته است. ) )
( ( شد از شادمانی رخش ارغوان
که تن را جوان دید و دولت جوان ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 306. )
... [مشاهده متن کامل]
واژه ارگوان یا ارغوان arɣawān به معنای رنگ سرخابی گویش دیگر ālgōna ( آل=سرخ/گون=رنگ ) به معنای سرخرنگ است که algōnagān و wālgōnag و wālgōna شکلهای دیگر آن باشند. واژه āl به معنای سرخ همریشه با واژه الو alv به معنای قهوه ای است.
منبع : ttp://parsicwords. mihanblog. com/
دکتر کزازی در مورد واژه ی "ارغوان " می نویسد : ( ( ارغوان در پهلوی در ریخت ارگوان argawān بکار می رفته است. ) )
( ( شد از شادمانی رخش ارغوان
که تن را جوان دید و دولت جوان ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 306. )
... [مشاهده متن کامل]
واژه ارگوان یا ارغوان arɣawān به معنای رنگ سرخابی گویش دیگر ālgōna ( آل=سرخ/گون=رنگ ) به معنای سرخرنگ است که algōnagān و wālgōnag و wālgōna شکلهای دیگر آن باشند. واژه āl به معنای سرخ همریشه با واژه الو alv به معنای قهوه ای است.
منبع : ttp://parsicwords. mihanblog. com/
نگهبان عشق پاک ومقدس
بانوی بهار
یعنی بانوی مهربانی و عشق
من اسمم ارغوانه و اسم دخترمو میخوام بذارم نایریکا میشه بگین معنی اسم نایریکا چی میشه ؟؟
من اسمم ارغوانه و اسم دخترمو میخوام بذارم نایریکا میشه بگین معنی اسم نایریکا چی میشه ؟؟
نگهبان عشق
ارغوان گلی به رنگ عشق من
ارغوان اسم یک گل هست و ارغوانی هم رنگ اون گل
بانوی مهربانی ها
نماد عشق و خوبی ها
گلی به رنگ سرخ
بانوی زیبا ونگهدارنده عشق پاک
گل سرخ عاشق
گلی در بهشت
بانوی احساساتی و عاشق
بانوی عشق
نگهبان عشق پاک
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٦)