ارض موعود

لغت نامه دهخدا

ارض موعود. [ اَ ض ِ م َ ] ( اِخ ) ارض مقدسه. فلسطین. کنعان.

فرهنگ فارسی

کنعان که موسی بنی اسرائیل را وعده بازگشت بدانجا داد.

دانشنامه آزاد فارسی

ارض موعود (Holy Land)
نامی که مسیحیان بر بیت المقدس نهاده اند. مفهوم «ارض موعود» از زمان جنگ های صلیبیباب شد. لشکرکشی های نظامی از اروپای غربی، از اواخر قرن ۱۱م به بعد، ۲۰۰ سال ادامه داشت و می کوشید کنترل فلسطین را از چنگ فرمانروایان مسلمان درآورد. جنگجویان صلیبی، بیت المقدس یا قدس را نخستین هدف خود می دانستند؛ چون خاستگاه دین مسیح بود، آنان عقیده داشتند که آن جا باید تحت سلطۀ مسیحیان قرار گیرد (استدلالی که وجود اماکن مقدس مسلمانان و یهودیان در این شهر را نادیده می گرفت). صلیبیان در ۱۰۹۹م، بیت المقدس را تصرف کردند و آن را تا ۱۱۸۷م در دست داشتند و چند «مملکت صلیبی» نیز در امتداد کرانۀ مدیترانه تأسیس کردند، اما موفق به برقراری حضور دایمی خود نشدند و سرزمین مقدس در اواخر قرن ۱۳م تحت تسلط مسلمانان درآمد.

پیشنهاد کاربران

ارض موعود: امروز ه این اصطلاح برای نامیدن سرزمین کنعان، یعنی مملکتی که موسی علیه السلام به قوم خود وعده داده بود که پس از خروج از مصر به آنجا خواهند رفت، به کار می رود. عباس اقبال ( در مجله اطلاعات ماهانه، اسفند ۱۳۲۸ صفحه ۶ ) این ترکیب را به دو دلیل غلط می داند. یکی آنکه اسم مفعول موعود در معنای صحیح آن به کار نرفته است ( موعود/ مدعو ) و دیگر انکه نام آن سرزمین در متون قدیم فارسی و نیز در متون قدیم و جدید عربی ارض میعاد است و پیشنهاد می کند که به جای آن در فارسی عرض میعاد بگوییم. با این همه ارض موعود بیش از یک قرن است که در زبان فارسی متداول است و دیگر استعمال آن را نمی توان غلط دانست.
...
[مشاهده متن کامل]

( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۲٠. )

بپرس