ارشیو

/~ArSiv/

مترادف ارشیو: ( آرشیو ) بایگانی، پرونده، ضبط، مرکزاسناد

برابر پارسی: ( آرشیو ) بایگانی

معنی انگلیسی:
archives, records, archive

فرهنگ فارسی

( آرشیو ) ( اسم ) جایی که اسناد اوراق تصاویر پرونده ها صفحات موسیقی و مانند آن حفظ میشود بایگانی .
بایگانی، مجموعه اسنادکه درجای مخصوص نگاهدارند، جای نگاهداری اسنادادارات دولتی یابنگاههای ملی

فرهنگ معین

( آرشیو ) [ فر. ] ( اِ. ) بایگانی ، جایی که اسناد، پرونده ها، اوراق و مانند آن حفظ شود.

فرهنگ عمید

( آرشیو ) ۱. جایی که اسناد ادارات دولتی یا بنگاه های ملی نگه داری می شود.
۲. مجموعۀ اوراق، اسناد و مدارک که آن ها را در جای مخصوص نگه دارند، بایگانی.

فرهنگستان زبان و ادب

آرشیو
{archives} [باستان شناسی، علوم کتابداری و اطلاع رسانی] مجموعه ای از منابع که به دلیل ارزش تاریخی یا حقوقی در محلی خاص نگهداری می شود
{archives , archives service} [علوم کتابداری و اطلاع رسانی] محل یا سامانۀ نگهداری و سازمان دهی گزیده ای از اسناد و سوابق فعالیت های تجاری، دولتی، سازمانی یا فردی که به دلایل تاریخی، اطلاعاتی یا حقوقی برای مدتی معین یا نامعین به منظور تحقیق و پژوهش نگهداری می شود

دانشنامه آزاد فارسی

آرشیو. آرشیو (archive)
در کامپیوتر نوار یا دیسکی که فایل هایی بر روی آن کپی شده است. از این نوارها یا دیسک ها معمولاً به عنوان نسخه پشتیباناستفاده می شود.

جدول کلمات

آرشیو
بایگانی

مترادف ها

chartulary (اسم)
بایگان، کلاسور، جاکاغذی، کازیه، ارشیو، متصدی بایگانی

cartulary (اسم)
کلاسور، جاکاغذی، کازیه، ارشیو

پیشنهاد کاربران

انبان:آرشیو.
یعنی مجموعه
( برای چیزهایی که جمع آوری میشوند کلمه آرشیو مورد استفاده قرار میگیرد و در این نوع کاربری کلمه جایگزین مجموعه معنی مناسبی را به همراه دارد )
♦️
نوواژه برای جایگزینیِ #to_archive به معنای بایگانی کردن؛ نگهداری کردنِ اسناد و مدارکِ تاریخی در یک آرشیو؛ و جُزین
ا↙️
#باگیستن ( bāgistan ) 👈 باگ ( ستاکِ برساخته از ریشه ی نیاایرانیِ pāya به معنای حفظ کردن و پاییدن ) - - یستن ( نشانه ی مصدر )
...
[مشاهده متن کامل]

( پایینِ صفحه را ببینید. )
🔺 نکته:
۱ - ستاکِ حالِ باگیستن می شود: باگین . ( بسنجید با: ریستن —� رین . )
۲ - بدل گشتنِ "گ" به "ی" و به عکس در زبانِ فارسی رواج دارد. توجه کنید:
خاگ �—� خایه
آذرگون �—� آذریون
رِی �—� رِگ ( شهرِ باستانیِ "ری" )
▪️مثال:
۱ - این نرم افزار به شما کمک می کند تا رایانامه ها را بر اساسِ سنجه های گوناگون بِباگینید ( بایگانی کنید، آرشیو کنید. )
۲ - آن پرونده سال ها باگیسته شد ( بایگانی شد، آرشیو شد، ) زیرا یک کارمند به شِکَند ( به اشتباه ) بر روی آن برچسبِ بایگانی زده بود.
🔺توجه:
🔹 #archive جایگاهِ آرشیوِ چیزها
🔹 #بایگانی
یا: #باگینه
یا: #باگینش گاه
▪️مثال:
۱ - برای بررسیِ این پرونده اسنادی را از باگینه ی ( آرشیوِ ، بایگانیِ ) شهرداری به دست آوردم که بسیار سودمند بودند.
۲ - دست نوشته های صادقِ هدایت را به باگینه ی ( بایگانیِ ، آرشیوِ ) کتابخانه ی ملی تحویل دادند.
🔸 #archiving
🔸 #بایگانی کردن ( شدن )
یا: #باگینش ( باگینِش )
▪️مثال:
۱ - شکنندگیِ این کالاها نشان می دهد که آن ها برای باگینِشِ ( بایگانی شدنِ ، آرشیو شدنِ ) درازمدت مناسب نیستند و هر چه زودتر باید به موزه منتقل شوند.
۲ - برای باگینِشِ ( بایگانی کردن ، آرشیو کردنِ ) این اطلاعات باید کلیدِ سبز رنگ را فشار دهید.
🔹 #archived بایگانی شده
🔹 #باگیسته
▪️مثال:
بخشی از اطلاعاتِ باگیسته ( بایگانی شده، آرشیوشده ) درباره ی پرونده را برای چاپ و پخش به روزنامه ها فرستادند.
🔸 #archival
🔸 #باگینشی ( باگینِشی )
▪️مثال:
۱ - آن طرح هم دربرگیرنده ی پژوهش بر روی داده های باگینِشی ( مربوط به پرونده های بایگانی شده ) بود، هم دربرگیرنده ی بررسیِ آمارِ روزانه.
۲ - پرونده ها با جوهری باگینِشی ( مربوط به بایگانی ) نوشته شدند که دستِ کم ۷۰ سال دوام می یافتند.
🔹 #archivist
🔹 #بایگان
یا: #باگین گر
یا: #باگینش گر
▪️مثال:
به او گفتند که باید برود سراغِ باگین گرِ ( بایگانِ ) بیمارستان و پرونده های چهار سال پیشِ بیمار را بگیرد و بیاورد.
🔸 هم ریشه های دیگرِ #باگیستن و #باگینش ، #باگینه و #باگیسته در زبان های ایرانی:
اوستایی 👈 مراقبت کردن، حفظ کردن ➖ - pā
فارسی باستان 👈 مراقبت کردن ➖ - pā
فارسی میانه 👈 مراقبت کردن ➖ - pāy
ختنی 👈 مراقبت کردن ➖ - pā
سغدی 👈 مراقبت کردن ➖ p�y
فارسی 👈 پاییدن، پازش، پاس، بان ( پسوند ) ، آباد، نوا و . . .
تاتی 👈 مراقب بودن، توجه داشتن ➖ pās
گزی 👈 مراقب بودن ➖ pāft
سیوندی 👈 مراقب بودن ➖ pōi
یغنابی 👈 مراقبِ گله بودن ➖ - poy
آسی 👈 گله بان، چوپان ➖ f�jjaw
سریکلی 👈 مراقبِ گله بودن ➖ - puy
سانسکریت 👈 مراقبت کردن ➖ pā
سانسکریت 👈 محافظ ➖ pāy� , pāt�r
تخاری 👈 مراقبت کردن ➖ - pāsk
ارمنی 👈 پرچین، حصار ➖ pat
لاتینی 👈 چراندن ➖ pāscō
پورواهندواروپایی 👈 پاییدن، مراقب بودن ➖ - ( pō ( i
🔺 نکته:
همچنین بروید به: #to_preserve .
🔻🔻🔻
@JavidPajin 👈 فرهنگِ ریشه شناختیِ واژگانِ عمومی و تخصصی

محل نگه داری یا بایگانی اسناد
گرد آمده
گزیده
گزیده شده
آرشیو: بایگانی، پرونده - خانه
آرشیو همان کلمه بایگانی می باشد که به معنای حفظ اسناد و مدارک مهم می باشد
آرشیو از هر نوع سند و مدرک اعم از مکتوب منقوش، و مضبوط که در یک سازمان عموعی و خصوصی در حین انجام وظایف و طبق مقررات به طور منظم برای رسیدن به هدف مشخص به وجود امده است. یا دریافت شده باشد و یا ازش نگهداری دائم را داشته باشه مانند آرشیو صدا در رادیو و آرشیو فیلم در وزرات ارشاد
آرشیو یعنی محل نگهداری اسناد و مدارک با هر پلتفرم به عنوان مثال آرشیو جدای که برا نگهداری نام جدای های مهم که همه استاد یا شوالیه هستند
آرشیو ( Archive ) : [ اصطلاح اینستا گرام ]Archive ( آرشیو ) در اینستاگرام معادل همان آرشیو کردن است. شما می توانید پست های خود را آرشیو کنید تا هر زمان که بخواهید به آنها دسترسی داشته باشید.
جایی که اسناد در آن ذخیره میشوند
لبخند، بایگانی
محل نگهداری اسناد و مدارک قدیمی یا قیمتی. . .
محل نگهداری یا بایگانی اسناد و مدارک را ارشیو می نامند
فایلی که اسناد مختلفی داشته باشه
آرشیو یعنی محل نگهداری اسناد و مدارک قدیمی یا قیمتی
محل حفظ و نگهداری اسناد و مدارک تاریخی، یا تصویر یا کپی پرونده های رایانه های که روی یک لوح فشره یا حافظه رایانه برای مراجعات بعدی نگهداری می شود.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)

بپرس