ارتینه

کرمانی ها به دختر مجردی که به سن بلوغ رسیده میگن دختر اورتینه، وبیشتر زمانی بکار می رود که اگر مردی نامحرم وارد خانه شود، میگویند :صبر کن، یا می گویند حواست باشه ؛اینجادختر اورتینه وجود دارد.

آرتینه از ریشه art به معنای هنر میاد
زمانیکه انگلیسی ها جنوب ایران رو استعمار کرده بودن بعضی کلمات وارد زبان ما شده
به دخترامون میگیم آرتینه و خودمون اثر هنری معنیش میکنیم

آرتینه ب زبان سیستانی 💙 ب زبان پارسی = زن _ بانو

کنجه ب زبان سیستانی 💙💜💜💜معادل پارسی دختر

در گویش کرمانی، اُرْتینه به معنای دختر می باشد