ارتیمیس

در زبان سغدی، اَرتمس artems یعنی: و، که، ولی، اما. ( فرهنگ سغدی - فارسی بدرالزمان قریب ) ؛ که این نمی تواند نام دختر باشد.
در سنسکریت آرتیمت ārtimat به معنی دردمند، رنجور، ستمدیده است؛ و از دو بخش ساخته شده است: آرتی ( پیشامد بد، رخداد دردناک، گرفتاری، رنج، سختی، بدبختی ) و مت که پسوند صفت فاعلی است؛ که این هم نمی تواند نام کسی باشد؛
ولی از آن جایی که گفته شده آرتیمیس نام دختر در زمان هخامنشیان بوده، تنها واژه ای که از پارسی باستان بجا مانده، اردومنیش ardumaniŝ یا ارتومنیش artumaniŝ ( دارای منش راستی، راست، یکدل، صمیمی، روراست، با صداقت؛ و نیز نام رهبر یکی از شش خاندان بزرگ هخامنشی ) می باشد که یونانیان آن را آرتیمیس نوشته اند. ارتومنیش از دو بخش ساخته شده است: ارته arta که در اوستایی areta به معنی راستی، صداقت بوده؛ او که پسوند صفت ساز است که در پارسی امروز نیز مانده است؛ مانند اخمو، شکمو و. . . و منیش که همان منش امروزی است.

شدن نماد یک زن قوی و با اراده بودن. تصمیم گرفتم اسم دخترم بزارم آرتمیس ک وقتی پرسید چرا این اسم برام انتخاب کردی بگم چون دوست دارم الگو زندگیت باشه و تو هم همچون او زنی قوی و با اراده بشی