اَرتَخش در واقع مخففی از همان اسم اَرتَخشیر هخامنشی یا ساسانی است، که نام پسر نیز می باشد البته در سایت اداره ثبت احوال ثبت نشده است چون ثبت احوال صورت کامل آن یعنی همان نام ارتخشیر را پذیرفته است.
این اسم مخففی از اسم ارتخشیر ساسانی است. همان طور که اسم کیا برگرفته از کیانوش و کیارش است . کلمه اَرتَخش نیز برگرفته از نام ارتخشیر و یک نام زیبا برای پسر می باشد