ارتباط داشتن

معنی انگلیسی:
communicate, touch

فرهنگ فارسی

( مصدر ) پیوستگی داشتن مربوط بودن رابطه داشتن وابسته بودن رفت و آمد و مراوده داشتن .

پیشنهاد کاربران

🇮🇷 همتای های پارسی:
همرسید داشتن
همرسیدار داشتن
be anchored in something
راه داشتن بهم نسبتی با کسی ؛ خویش و پیوند و متصل و وابسته بودن :
نبی آفتاب و صحابان چو ماه
بهم نسبتی یکدگر راست راه.
فردوسی.
مناسبت داشتن ؛ ارتباط داشتن. متناسب بودن چنانکه لذتی که گرسنه یابد از بوی طعام با لذت خوردن مناسبت ندارد لذت معرفت با دیدار همچنین بود. ( کیمیای سعادت چ احمد آرام ص 845 ) . سیاقت کتاب البته مناسبتی ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
( کلیله و دمنه ) . شیر. . . گفت : این اشارات با مروت مناسبت ندارد. ( کلیله و دمنه ) . و این صنعت چون عذب و مطبوع افتد و اوصاف آن از روی معنی با مقصود مناسبتی دارد. . . پسندیده باشد. ( المعجم چ دانشگاه ص 427 ) .

have sth to do with
مربوط بودن، ربط / رابطه / پیوند داشتن، بسته/ وابسته بودن
سر و سِرّی داشتن
- این موضوع هیچ ارتباطی با من ندارد
- شنیده ام با استادت هنوز ارتباط داری.
- در نوجوانی با دختر همسایه ارتباط داشتم.
با کسی بیا برو داشتن

بپرس