اربا اربا :متلاشی
تفاوت اربا اربا و فقطّعوا چیه⁉️
چرا به بدن علی اکبر میگن ارباً اربا، اما به بدن ابی عبدالله میگن فقطعوا؟
هر دو عبارت به معنی پاره پاره، جداجدا، تکه تکه است…
اما یه فرقهایی هم داره،
عرب تو معنا به بریده شدن منظم میگه فقطعوا
... [مشاهده متن کامل]
به بریده شدن نامنظم میگه ارباً اربا
یعنی چه؟
یعنی بالای سر علی اکبر وقت نداشتند، هر لحظه ممکن بود اباعبدالله برسه،
با عجله ضربه می زدند اینو میگن اربا اربا
اما بالای سر غریب همه عالم امام حسین وقت داشتند دیگه کسی مزاحمشون نبود، باصبر آقارو کشتند،
قتلا صبرا… اینو میگن فقطعوا
چرا به بدن علی اکبر میگن ارباً اربا، اما به بدن ابی عبدالله میگن فقطعوا؟
هر دو عبارت به معنی پاره پاره، جداجدا، تکه تکه است…
اما یه فرقهایی هم داره،
عرب تو معنا به بریده شدن منظم میگه فقطعوا
... [مشاهده متن کامل]
به بریده شدن نامنظم میگه ارباً اربا
یعنی چه؟
یعنی بالای سر علی اکبر وقت نداشتند، هر لحظه ممکن بود اباعبدالله برسه،
با عجله ضربه می زدند اینو میگن اربا اربا
اما بالای سر غریب همه عالم امام حسین وقت داشتند دیگه کسی مزاحمشون نبود، باصبر آقارو کشتند،
قتلا صبرا… اینو میگن فقطعوا
تا حالا قصابی رفتی
دیدی چطور گوشت از استخون صاف میکنند بعد میگند خورشتی برا قیمه قیمه کن این یعنی اربا اربا تو زبون کربلایی ها
دیدی چطور گوشت از استخون صاف میکنند بعد میگند خورشتی برا قیمه قیمه کن این یعنی اربا اربا تو زبون کربلایی ها
همان " لت و پار " کردن در فرهنگ خودمان است .
هوالعلیم
اِربِاً اِربا : تکه تکه ، قطعه قطعه ، قیمه قیمه. . . .
اِربِاً اِربا : تکه تکه ، قطعه قطعه ، قیمه قیمه. . . .
تکه تکه
قطعه قطعه ، تکه تکه ، پاره پاره ، ذره ذره شدن را إربا إربا ( اربن اربا ) میگویند