أَرَأَیْتُم: آیا نگریسته اید شما؟
قُلْ أَرَأَیْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِی مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْکٌ فِی السَّمَاوَاتِ ائْتُونِی بِکِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ ( آیه ی ٤ سوره احقاف )
... [مشاهده متن کامل]
بگو آیا شریکانی را که به جاى خداوند قائل هستید، نگریسته اید، به من بنمایانید که چه چیزى را در زمین آفریده اند، یا آیا در [آفرینش] آسمانها شرکتی داشته اند، اگر راست می گویید کتابی پیش از این [کتاب]، یا نشانه اى از علم بیاورید. ( ترجمه خرمشاهی )
قُلْ أَرَأَیْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِی مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْکٌ فِی السَّمَاوَاتِ ائْتُونِی بِکِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ ( آیه ی ٤ سوره احقاف )
... [مشاهده متن کامل]
بگو آیا شریکانی را که به جاى خداوند قائل هستید، نگریسته اید، به من بنمایانید که چه چیزى را در زمین آفریده اند، یا آیا در [آفرینش] آسمانها شرکتی داشته اند، اگر راست می گویید کتابی پیش از این [کتاب]، یا نشانه اى از علم بیاورید. ( ترجمه خرمشاهی )