اُرانْسْکی، یوسف (۱۹۲۳ـ۱۹۷۷)(Oranskii, Iosif)
خاورشناس روسی. در دانشگاه سن پترزبورگ زبان های شرقی، به ویژه پشتو، خواند و در ۱۹۵۱ با دفاع از پایان نامۀ خود با نام وجه و حدود فعل در دستور زبان معاصر افغانستان دانشنامۀ دکتری گرفت. استاد زبان شناسی ایرانی و تاریخ زبان های ایرانی و تاجیکی در دانشکدۀ مطالعات شرقی سن پترزبورگ (۱۹۴۸ـ۱۹۵۱)، دانشگاه تاجیکستان (۱۹۵۱ـ۱۹۵۵) و دانشسرای عالی دوشنبه (۱۹۵۵ـ۱۹۵۹) بود. از آثارش: مقدمه ای بر فقه اللغۀ ایرانی (۱۹۶۰) که به فارسی ترجمه شده است (تهران، ۱۳۵۸ش)؛ زبان های ایرانی (مسکو، ۱۹۶۳)؛ که به فارسی ترجمه شده است (۱۳۷۸ش)؛ گویش های هند و ایرانی در دشت حصار (۱۹۶۷)؛ فولکلور و زبان پاهاری حصار (مسکو، ۱۹۷۷)؛ گروه قومی تاجیک زبان ساکن دشت حصار (مسکو، ۱۹۸۳).
خاورشناس روسی. در دانشگاه سن پترزبورگ زبان های شرقی، به ویژه پشتو، خواند و در ۱۹۵۱ با دفاع از پایان نامۀ خود با نام وجه و حدود فعل در دستور زبان معاصر افغانستان دانشنامۀ دکتری گرفت. استاد زبان شناسی ایرانی و تاریخ زبان های ایرانی و تاجیکی در دانشکدۀ مطالعات شرقی سن پترزبورگ (۱۹۴۸ـ۱۹۵۱)، دانشگاه تاجیکستان (۱۹۵۱ـ۱۹۵۵) و دانشسرای عالی دوشنبه (۱۹۵۵ـ۱۹۵۹) بود. از آثارش: مقدمه ای بر فقه اللغۀ ایرانی (۱۹۶۰) که به فارسی ترجمه شده است (تهران، ۱۳۵۸ش)؛ زبان های ایرانی (مسکو، ۱۹۶۳)؛ که به فارسی ترجمه شده است (۱۳۷۸ش)؛ گویش های هند و ایرانی در دشت حصار (۱۹۶۷)؛ فولکلور و زبان پاهاری حصار (مسکو، ۱۹۷۷)؛ گروه قومی تاجیک زبان ساکن دشت حصار (مسکو، ۱۹۸۳).
wikijoo: ارانسکی،_یوسف_(۱۹۲۳ـ۱۹۷۷)