اخکوک. [ اَ ] ( اِ ) معنی آنرا زردآلوی نارسیده گفته اند و بیت ذیل را شاهد آورده اند : ز پیروزه و از زمرد مگر نمایند اخکوک نارس ببر.
اسدی.
اگر این معنی درست است نارس حشو قبیح است ولی معنی درست نیست. واخکوک هر میوه ایست سبز و نارس. چغاله و نارسیده هرمیوه. هر میوه نارسیده : المسلاخ و الخضیره ؛ آنکه [ نخلی که ] اخکوکش فروریزد. ( السامی فی الاسامی ). قَلب ؛سرخ شدن اخکوک خرما یعنی غوره آن. - امثال : عرب اخکوک ندیده ؛در مورد کسی گویند که نسبت به طعام یا هر چیز دیگر حریص و ولوع باشد.
فرهنگ فارسی
میوه نارس، میوه سبزنارسیده، بخصوص زرد آلوی نارس، چغاله، اخکوش و اخکوکش نیزگفته شده ( اسم ) زردالوی نارس ( این کلمه بیشتر در خراسان بخصوص مشهد متداول است )
فرهنگ عمید
میوۀ سبز و نارس، به ویژه زردالو، چغاله.
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست لینک کتاب فرهنگ واژه های اوستا قرار می می دهم چون واژه درش دوستان می تواند بررسی کنید و ببینید زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود. ... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴ • تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴ • حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است ) • فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵ • غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶ • فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
بید شده بود و اخکوک نمی داد ۳۹۱ ص روزگار سپری شده مردم سالخورده _دولت آبادی
و شکوفه سر بشکفت، و اخکوک خفی بیرون آمد، و زردآلوی معرفت ظاهر شد. مرصاد العباد به اهتمام محمد امین ریاحی
اَخکوک: کال. نارس. زردآوی نارس. نمونه: بید است واخکوک نمی دهد ( کلیدر ج ۹ص ۲۴۵۷ ) محمدجعفر نقوی
