اخطار

/~extAr/

مترادف اخطار: آگهی، اخطاریه، هشدار، ابلاغ، یادآوری

برابر پارسی: گوشزد، آگاهانیدن، یادآوری، هشدار، هشیاری

معنی انگلیسی:
alarm, caveat, notice, warning

لغت نامه دهخدا

اخطار. [ اِ ] ( ع مص ) در خطر افکندن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( زوزنی ). خود را در تهلکه انداختن. || یاد دهانیدن کسی را بعد فراموشی.یاد آوردن امری کسی را بعد فراموشی. || بدل گذرانیدن چیزی. بدل بگذرانیدن. ( تاج المصادر بیهقی ). || بلند قدر و منزلت گردانیدن کسی را: اخطره اﷲ. || خود را گرد گردانیدن برای حریف ، پس برآمدن برای جنگ با وی. || گرو بستن. || اخطار مال ؛ مال را بگرو در میان نهادن. || اخطار فلان فلان را؛ هم قدر و هم منزلت کسی گردیدن. || اخطار کردن ؛ اعلام کردن.

اخطار.[ اَ ] ( ع اِ ) ج ِ خِطر. || ج ِ خَطَر. بلاها. تهلکه ها. امور عظیمه : در اخطار نفس خویش در مقاحم حتوف و اعتراض شهادت در ملاحم حروب و معارض اسنه و سیوف بسلامت برآمد. ( ترجمه تاریخ یمینی ).
آندو گفتندش نصیحت در سمر
که مکن ز اخطار خود را بیخبر.
مولوی.
باقیات الصالحات آمد کریم
رسته از صد آفت و اخطار و بیم.
مولوی.
بر عزم مصر باصفهان رفتم و از آنجا بر راه آذربیجان بعد از اخطاری که مشاهده کردم. ( جهانگشای جوینی ).

فرهنگ فارسی

۱ - ( مصدر ) در خطر افکندن خود را در مهلکه انداختن . ۲ - چیزی را بکسی یاد آوری کردن . ۳ - ( اسم ) آگهی اعم .

فرهنگ معین

( اَ ) [ ع . ] (اِ. ) جِ خطر، بلاها، سختی ها.
( اِ ) [ ع . ] ۱ - (مص م . ) در خطر افکندن . ۲ - ابلاغ و اعلام کردن . ۳ - (اِ. ) آگهی ، اعلام .

فرهنگ عمید

= خطر
ضرورت انجام یا پرهیز از امری را به کسی یادآوری کردن، آگاه کردن، گوشزد کردن، هشدار.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] اخطاربه معنای تصور عمل است.
ازعنوان اخطار، در باب صلات، سخن رفته است.
منظور از اخطار، حاضر کردن صورت عمل در ذهن است که اعتبار آن در نیت، مورد اختلاف است.

دانشنامه عمومی

اخطار (داستان). اخطار ( انگلیسی: The Harbinger ) نام یک رمان پرفروش است که توسط نویسنده آمریکایی جاناتان کاهن نوشته شده است. جاناتان کاهن که یک یهودی مسیحی شده است بیان می کند که حملات ۱۱ سپتامبر در واقع اخطار خداوند به ایالات متحده است و آن را با وقایع اتفاق افتاده برای پادشاهی اسراییل مقایسه می کند. به طور اختصاصی او به آیه زیر از کتاب اشعیا توجه می کند که می گوید:
بعد از پایان سلطنت سلیمان قبایل اسراییل در مورد جایگزین او دچار اختلاف شدند. ده قبیله شمالی پادشاهی اسراییل و دو قبیله دیگر پادشاهی یهودا را تشکیل دادند. در سال ۷۳۲ قبل از میلاد پادشاهی آشوریان به رهبری تیگلات - پیلسر سوم به پادشاهی اسراییل حمله کرد و بخشی از مردم آن را اخراج کرد. اسراییل به صورت کشور کوچکتری با حیات ادامه داد تا اینکه ۷ سال بعد در سال ۷۲۵ قبل از میلاد آشوریان بار دیگر به پادشاهی اسراییل حمله کرده و تمامی مردم آن را اخراج کردند. از این زمان به بعد چیزی از پادشاهی اسراییل در دست نیست و از این رو ده قبیله گم شده نامیده می شود.
نویسنده وقایع اتفاق افتاده برای پادشاهی اسراییل را با وقایع حملات ۱۱ سپتامبر مقایسه می کند. بر اساس نظر نویسنده آمریکا مانند پادشاهی اسراییل کشوری است که بر اساس رابطه با خداوند ایجاد شده است و اولین دولت آن در زمان جرج واشینگتن آن را به خداوند اهدا کرد. نویسنده معتقد است که آمریکا مانند اسراییل برای بودن نور در بین ملتها ایجاد شده است.
در زیر لیستی از اخطارهای مورد اشاره شده در کتاب آمده است:
• اخطار اول - خروج: اولین اخطار خروج پادشاهی اسراییل از محافظت خداوند در سال ۷۳۲ قبل از میلاد است. نویسنده اعتقاد دارد که وقایع ۱۱ سپتامبر نشاندهنده این است که آمریکا نیز همانند اسراییل قدیم از حفاظت خداوند خارج شده است. نویسنده دلیل این خروج را گناهان اسراییل و مشابه آن گناهان آمریکا می داند.
• اخطار دوم - تروریست: پادشاهی اسراییل قبل از نابودی مورد حملات تروریستی از طرف پادشاهی آشوریان قرار گرفت. مشابه آن ایالات متحده نیز مورد حملات تروریستی از طرف گروه القاعده قرار گرفت. همچنین آشوریان مردمی سامی و از اقوام خاورمیانه بودند. گروه القاعده نیز از اعراب سامی خاورمیانه تشکیل شده است.
• اخطار سوم - آجرهای فروریخته: مهمترین علامت نابودی شهر در اثر حمله آشوریان در پادشاهی اسراییل فروریخته شدن ساختمانهای آن بود. مشابه همین اتفاق مهمترین علامت حملات ۱۱ سپتامبر نیز فروریختن ساختمانها است.
• اخطار چهارم - برج: مردم اسراییل بعد از نابودی شهرشان توبه نکرده و بلکه اعلام می کنند که به وسیله توان خود آن را دوباره محکمتر خواهند ساخت. مشابه همین قضیه آمریکا نیز وعده داد که برجی محکمتر از قبلی در جای برجهای دوقلو خواهد ساخت.
عکس اخطار (داستان)

اخطار (فیلم ۱۹۲۷). اخطار ( انگلیسی: The Warning ) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی جورج بی سایتز است که در سال ۱۹۲۷ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به جک هولت اشاره کرد.
عکس اخطار (فیلم ۱۹۲۷)

اخطار (فیلم ۱۹۸۰). اخطار ( ایتالیایی: L'avvertimento ) یک فیلم به کارگردانی دامیانو دامیانی است که در سال ۱۹۸۰ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به مارتین بالسام، جولیانو جما و گوییدو لئونتینی اشاره کرد.
عکس اخطار (فیلم ۱۹۸۰)

اخطار (فیلم ۲۰۱۸). اخطار ( به انگلیسی: The Warning ) فیلمی محصول سال ۲۰۱۸ و به کارگردانی دانیل کالپارسورو است. در این فیلم بازیگرانی همچون رائول آره والو، هوگو آربوئس، بلن کوئستا، آیتور لونا، آئورا گاریدو، آنتونیو دچنت، سرخیو مور، پاتریسیا بیکو، آنتونیو دوران، لوئیس کایخو، ماکسیمو پاستور، پائولا مانتوربیو، اوا یوراک و ژولیه تا سرانو ایفای نقش کرده اند.
عکس اخطار (فیلم ۲۰۱۸)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

اِخطار
(یا: اخطاریه، در لغت به معنی موضوع یا مطلبی را به یاد دیگری آوردن) در اصطلاح حقوق، دستور مقام قضایی یا مقام رسمی دولتی به اخطارشونده مبنی بر حضور در تاریخ و در محل معیّن نزد آن مقام و برای انجام کار معین، در حدود مقررات قانونی، مانند اخطار مقام قضایی به متهم یا شاکی برای حضور در نزد او و بازجویی یا ادای توضیح، یا اخطار به خواهان یا خوانده برای حضور در جلسه دادرسی دادگاه. در امور کیفری، اگر متهم به اخطار توجه نکند و بدون عذر موجه حاضر نشود، دستور جلب او صادر می شود (مادۀ ۱۱۶ و ۱۱۷قانون آیین دادرسی کیفری)، و در امور حقوقی نیز درصورتی که اصحاب دعوی یا یکی از آن ها در دادگاه حاضر نشود، دادگاه بدون حضور او رسیدگی می کند و رأی می دهد. اگر مفاد اخطار، مبنی بر حضور مخاطب باشد، آن را احضار گویند، و ورقه آن را احضاریه گویند (مادۀ ۱۱۲قانون آیین دادرسی کیفری). اخطار به دستور مقام قضایی صادر می شود و باید به مخاطب ابلاغ شود.

مترادف ها

notification (اسم)
خبر، تذکر، اطلاع، اخطار، اگاهسازی

talking to (اسم)
نصیحت، اخطار، تنبیه، توبیخ، سرزنش رسمی

notice (اسم)
خبر، توجه، اعلان، اگهی، اطلاع، اخطار

monition (اسم)
اگاهی، اندرز، اخطار

alarm (اسم)
هشدار، اخطار، آژیر، اعلام خطر، هراس، اعلان خطر، اگاهی از خطر، شیپور حاضر باش، اشوب، بیم و وحشت، ساعت زنگی

warning (اسم)
اگاه کردن، اشاره، هشدار، اخطار، اعلام خطر، اعلام، اژیر، تحذیر، زنگ خطر

alarum (اسم)
هشدار، اخطار، هراس، اگاهی از خطر، شیپور حاضر باش، اشوب، بیم و وحشت، از خطر اگاهانیدن

signal (اسم)
راهنما، نشان، اخطار، علامت، سیگنال

caveat (اسم)
اگهی، اخطار، پیش بینی احتیاطی

premonition (اسم)
اخطار، تحذیر، برحذر داشتن، فکر قبلی

prenotion (اسم)
اخطار، تحذیر، پیش اندیشه، احساس قبلی نسبت به چیزی

tip-off (اسم)
اخطار، اطلاع نهانی

فارسی به عربی

اخطار , تحذیر , جرس الانذار , ملاحظة

پیشنهاد کاربران

واژه اخطار
معادل ابجد 811
تعداد حروف 5
تلفظ 'axtār
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمعِ خَطر] [قدیمی]
مختصات ( اِ ) [ ع . ]
آواشناسی 'extAr
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
در پارسی میانه �دَخشَک� می گفتند.
a word of warning/caution
به معنی یادآوری کردن و خاطر نشان نموده است.
اخطار: [اصطلاح حقوق]به معنی یاد آوری کردن و خاطر نشان نمودن است.

بپرس