احوالات

احوال/احوالات: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
استیشل astishel ( پهلوی: astishn با پسوند جمع لکی اِل )

احوالات: بسیاری از ادبا استعمال احوالات را غلط می دانند از آن رو که احوال خود جمع حال است و نیاز به جمع مجدد ندارد. البته بهتر است که از استعمال این کلمه پرهیز شود، ولی باید دانست که در متون کهن پارسی احوال ها به کار رفته است و بر این قیاس می توان احوالات را نیز صحیح دانست.
... [مشاهده متن کامل]