احمد رسول زاده ( زادهٔ ۱۵ دی ۱۳۰۹ در تبریز – درگذشتهٔ ۱۹ دی ۱۳۹۳ در تهران ) مدیر دوبلاژ و صداپیشه اهل ایران بود.
احمد رسول زاده در سال ۱۳۰۹ در تبریز به دنیا آمد. در مدرسه دارالفنون تحصیل کرد و از سال ۱۳۲۶ با بازی در تئاتر وارد دنیای هنر شد. در سال ۱۳۳۴ او از طریق عباس خسروانه به عرصه دوبله پا گذاشت و در استودیو سانترال با گفتن جمله ای در یک فیلم مصری کارش را به طور حرفه ای شروع کرد و ۲ سال بعد با دوبله فیلم «مردی که زیاد می دانست» ( ساخته آلفرد هیچکاک، محصول سال ۱۹۵۶ ) به جمع مدیران دوبلاژ پیوست. او شوهر خواهر خسرو خسروشاهی دوبلور معروف بود. وی در سال ۱۳۵۹ در فیلم در محاصره ساخته اکبر صادقی ایفای نقش کرده است.
... [مشاهده متن کامل]
رسول زاده که به بیماری پارکینسون مبتلا بود، صبح ۱۹ دی ۱۳۹۳ در سن ۸۴ سالگی در بیمارستان ایرانمهر درگذشت.
احمد رسول زاده در کنار گویندگی، بسیاری از بهترین و شاخص ترین آثار سینما را دوبله کرد، از جمله فیلم «بن هور» ( ویلیام وایلر، ۱۹۵۹ ) که در استودیو دماوند دوبله شد و از شاهکارهای تاریخ دوبله به فارسی به شمار می آید.
از دیگر فیلم هایی که توسط رسول زاده دوبله شده اند می توان به «بربادرفته» دوبله اول ( ویکتور فلمینگ، ۱۹۳۹ ) ، «جدال در آفتاب» ( کینگ ویدور، ۱۹۴۶ ) ، «سامسون و دلیله» دوبله دوم ( سیسیل بی. دمیل، ۱۹۴۹ ) ، «از اینجا تا ابدیت» ( فرد زینه مان، ۱۹۵۳ ) ، «نیزهٔ شکسته» ( ادوارد دمیتریک، ۱۹۵۴ ) ، «روز بد در بلک راک» ( جان استرجس، ۱۹۵۴ ) ، «سرزمین فراعنه» ( هوارد هاکس، ۱۹۵۵ ) ، «دست چپ خدا» ( ادوارد دمیتریک، ۱۹۵۵ ) ، «مرد عوضی» ( آلفرد هیچکاک، ۱۹۵۶ ) ، «درخت زندگی» ( ادوارد دمیتریک، ۱۹۵۷ ) ، «وداع با اسلحه» ( چارلز ویدور، ۱۹۵۷ ) ، «تابستان گرم و طولانی» ( مارتین ریت، ۱۹۵۸ ) ، «ضربهٔ شیطان» ( اورسون ولز، ۱۹۵۸ ) ، «خانهٔ ییلاقی» ( جرج مارشال، ۱۹۵۹ ) ، «گرگ های جوان» ( مایکل اندرسون، ۱۹۶۰ ) ، «شکوه علفزار» ( الیا کازان، ۱۹۶۱ ) ، «پروفسور کم حافظه» ( رابرت استیونسون، ۱۹۶۱ ) ، «کلئوپاترا» ( جوزف ال. منکیه ویچ، ۱۹۶۳ ) ، «دکتر استرنج لاو» ( استنلی کوبریک، ۱۹۶۳ ) ، «فرار بزرگ» ( جان استرجس، ۱۹۶۳ ) ، «رولز - رویس زرد» ( آنتونی اسکوییت، ۱۹۶۴ ) ، «کتاب آفرینش» ( جان هیوستون، ۱۹۶۶ ) ، «دانه های شن» ( رابرت وایز، ۱۹۶۶ ) ، «حدس بزن چه کسی برای شام می آید» ( استنلی کریمر، ۱۹۶۷ ) ، «ببوس ولی گازم نگیر» ( رومن پولانسکی، ۱۹۶۷ ) ، «پول را بردار و فرار کن» ( وودی آلن، ۱۹۶۸ ) ، «کابوی نیمه شب» ( جان شلزینجر، ۱۹۶۹ ) ، «پدر خوانده» دوبله اول ( فرانسیس فورد کوپولا، ۱۹۷۲ ) ، «جنون» ( آلفرد هیچکاک، ۱۹۷۲ ) ، و… اشاره کرد.
احمد رسول زاده در سال ۱۳۰۹ در تبریز به دنیا آمد. در مدرسه دارالفنون تحصیل کرد و از سال ۱۳۲۶ با بازی در تئاتر وارد دنیای هنر شد. در سال ۱۳۳۴ او از طریق عباس خسروانه به عرصه دوبله پا گذاشت و در استودیو سانترال با گفتن جمله ای در یک فیلم مصری کارش را به طور حرفه ای شروع کرد و ۲ سال بعد با دوبله فیلم «مردی که زیاد می دانست» ( ساخته آلفرد هیچکاک، محصول سال ۱۹۵۶ ) به جمع مدیران دوبلاژ پیوست. او شوهر خواهر خسرو خسروشاهی دوبلور معروف بود. وی در سال ۱۳۵۹ در فیلم در محاصره ساخته اکبر صادقی ایفای نقش کرده است.
... [مشاهده متن کامل]
رسول زاده که به بیماری پارکینسون مبتلا بود، صبح ۱۹ دی ۱۳۹۳ در سن ۸۴ سالگی در بیمارستان ایرانمهر درگذشت.
احمد رسول زاده در کنار گویندگی، بسیاری از بهترین و شاخص ترین آثار سینما را دوبله کرد، از جمله فیلم «بن هور» ( ویلیام وایلر، ۱۹۵۹ ) که در استودیو دماوند دوبله شد و از شاهکارهای تاریخ دوبله به فارسی به شمار می آید.
از دیگر فیلم هایی که توسط رسول زاده دوبله شده اند می توان به «بربادرفته» دوبله اول ( ویکتور فلمینگ، ۱۹۳۹ ) ، «جدال در آفتاب» ( کینگ ویدور، ۱۹۴۶ ) ، «سامسون و دلیله» دوبله دوم ( سیسیل بی. دمیل، ۱۹۴۹ ) ، «از اینجا تا ابدیت» ( فرد زینه مان، ۱۹۵۳ ) ، «نیزهٔ شکسته» ( ادوارد دمیتریک، ۱۹۵۴ ) ، «روز بد در بلک راک» ( جان استرجس، ۱۹۵۴ ) ، «سرزمین فراعنه» ( هوارد هاکس، ۱۹۵۵ ) ، «دست چپ خدا» ( ادوارد دمیتریک، ۱۹۵۵ ) ، «مرد عوضی» ( آلفرد هیچکاک، ۱۹۵۶ ) ، «درخت زندگی» ( ادوارد دمیتریک، ۱۹۵۷ ) ، «وداع با اسلحه» ( چارلز ویدور، ۱۹۵۷ ) ، «تابستان گرم و طولانی» ( مارتین ریت، ۱۹۵۸ ) ، «ضربهٔ شیطان» ( اورسون ولز، ۱۹۵۸ ) ، «خانهٔ ییلاقی» ( جرج مارشال، ۱۹۵۹ ) ، «گرگ های جوان» ( مایکل اندرسون، ۱۹۶۰ ) ، «شکوه علفزار» ( الیا کازان، ۱۹۶۱ ) ، «پروفسور کم حافظه» ( رابرت استیونسون، ۱۹۶۱ ) ، «کلئوپاترا» ( جوزف ال. منکیه ویچ، ۱۹۶۳ ) ، «دکتر استرنج لاو» ( استنلی کوبریک، ۱۹۶۳ ) ، «فرار بزرگ» ( جان استرجس، ۱۹۶۳ ) ، «رولز - رویس زرد» ( آنتونی اسکوییت، ۱۹۶۴ ) ، «کتاب آفرینش» ( جان هیوستون، ۱۹۶۶ ) ، «دانه های شن» ( رابرت وایز، ۱۹۶۶ ) ، «حدس بزن چه کسی برای شام می آید» ( استنلی کریمر، ۱۹۶۷ ) ، «ببوس ولی گازم نگیر» ( رومن پولانسکی، ۱۹۶۷ ) ، «پول را بردار و فرار کن» ( وودی آلن، ۱۹۶۸ ) ، «کابوی نیمه شب» ( جان شلزینجر، ۱۹۶۹ ) ، «پدر خوانده» دوبله اول ( فرانسیس فورد کوپولا، ۱۹۷۲ ) ، «جنون» ( آلفرد هیچکاک، ۱۹۷۲ ) ، و… اشاره کرد.
