احترام گذاشتن


برابر پارسی: ارج نهادن، پاسداشتن، داشتن، سناییدن، والا داشتن

معنی انگلیسی:
dignify, esteem, honor, respect, salute

فرهنگ فارسی

( مصدر ) ۱ - احترام کردن بر چیزی یا کسی به چیزی یا کسی عزت نهادن چیزی یا کسی را بزرگ داشتن . ۲ - سم نظامی دادن .

واژه نامه بختیاریکا

سر پا کردن

پیشنهاد کاربران

آسامیدن
بوستان سعدی
احترام گذاشتن به محیط و اطرافیان خود، باعث پذیرش شما می شود، که به شما کمک می کند، درک ها را بهتر بر تدبیر تصور کنید. سال ها می گذرند و شما هنوز تصاویر ذخیره شده را در ذهن خود دارید. هر چه بیشتر از حواس
...
[مشاهده متن کامل]
خود استفاده کرده و آنها را از دست ندهیم، بهتر می توانیم، به تصور بعدی بپنداریم. زیرا یادآوری، از رنج ناشی می گردد. در عین حال، این یک هنر است، که در نقطه ای خود را احساس کنید، تا که در مورد آن بخواهید صحبت نمایید، اما همچنان سکوت و درک شمایل را داشته باشید، که سپس فرد را به شخصیتی ناب، که به خود رسیده است، اعلام می فرماید. تنها زمانی که به خود آمده اید و از درد خود صحبت نکردید، جایگاه حق را دارید، البته که این جایگاه خطرناکی نیز می باشد، که می تواند شما را به سادگی و خدایی نکرده نابود کند و این تجربه خود من از جایگاه حق می باشد. . .

احترام میگذارن احترام ( میذارن ) بنظر باید اینجوری باشه ولی نیست میگن درستش اینه احترام میگذارن احترام ( میزارن ) !؟
این دنیا فقط به زور احترام میزارن ولی دیدم اکترام گذاشتن جا افتاده میزارن و میگذارن کمی گیج کننده بود
ارج نهادن
احترام گذاشتن: سلام نظامی دادن. ( مترادف بالا گذاشتن ) ( ( افسر نگهبان به دو نفر پاسبان اشاره کرد دو پاسبان احترام گذاشتن و خارج شدند ) ) ( طوطی ۳۸ )
🇮🇷 همتای پارسی: ارجداشتن 🇮🇷
بزرگ داشتن کسی ، ناراحت نکردن کسی
رعایا و ملاحظه کسی
Pay respect
رعایت کردن حق و حقوق کسی
احترام گذاشتن به نظر می آید که در این ترکیب، فعل گذاشتن ( با حرف ذ ) غلط باشد و صحیح آن گزاردن با حرف "ز "است یعنی" به جا آوردن" ( برای معانی مختلف و تفاوت این دو فعل گذاشتن/ گزاردن ) . باید دانست ترکیب احترام گذاشتن یا گزاردن در متون قدیم پیش از قرن دهم و حتی یازدهم اصلاً به کار نرفته است ( برای بیان این معنی، حرمت داشتن می گفته اند ) و این ترکیب فقط در قرون متأخر ساخته و رایج شده است. می توان حدس زد که در عهد صفویه و قاجاریه که تمایز معنایی و املایی دو فعل گذاشتن و گزاردن مشتبه و مشوش شده است ترکیب احترام گذشتن را ساخته باشند. به هر حال این ترکیب با همین املا در نوشته های چند قرن اخیر به کار رفته و در فرهنگ ها نیز به همین صورت ضبط شده است و استعمال آن اشکالی ندارد.
...
[مشاهده متن کامل]

( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم 1378 ص 16. )

رعایت کردن
احترام احساس مثبت از ارج نهادن و اعتنا به فرداست
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)